Angeli e No

Anjos e Não

Angeli e No

Um Deus se rende, dentro de cada salaUn Dio si arrende, dentro ad ogni stanza
A escuridão avança, não se encontra maisIl buio avanza non ci si trova più
Deserto sempre, vazio de consciênciaDeserto sempre, vuoto di coscienza
Em dissolução, o mundo vem abaixoIn dissolvenza il mondo viene giù

Gente ruim, ávida e violentaCattiva gente, avida e violenta
Alma apagada que não tem fôlegoAnima spenta che fiato non ne ha
Loucura corrente, morte da esperançaFollia corrente, morte di speranza
De inteligência, de amor e de compaixãoD'intelligenza, d’amore e di pietà

E ainda somos nósEppure siamo noi
Desse céuDi questo cielo
Os verdadeiros anjosGli angeli veri
Sem as asasSenza le ali
Anjos e nãoAngeli e no

Atiradores e bombas, raça de assassinosCecchini e bombe, razza di sicari
Trinta moedas não vão bastar maisTrenta denari non basteranno più
Seios esvaziados por crianças e tirosSeni svuotati da bambini e spari
Esporte dos horrores na frente da TVSport degli orrori davanti alla TV

E ainda somos nósEppure siamo noi
Desse céuDi questo cielo
Os anjos ingratosGli angeli ingrati
Sós e malditosSoli e dannati
Anjos e nãoAngeli e no
Anjos verdadeirosAngeli veri

Anjos sem as asasAngeli senza le ali
Anjos e nãoAngeli e no