Basta Poco

Basta Pouco

Basta Poco

(Basta pouco)(Basta poco)
(Propriamente pouco)(Proprio poco)

Os olhos das crianças são folhas do quintalGli occhi dei bambini sono foglie di cortile
Que brotam quando chega abrilChe vengono fuori quando è aprile
É a primavera que vive em cada homemÈ la primavera che in ogni uomo vive
Sempre em busca de novas perspectivasSempre verso nuove prospettive

Basta pouco pra sorrir um poucoBasta poco per sorridere un po'
Basta pouco, um conto, uma imagem, um jogoBasta poco, una fiaba, un'immagine, un gioco
Pra sorrir um pouco, basta poucoPer sorridere un po' basta poco
Basta poucoBasta poco

Os olhos das crianças estão prontos pra partirGli occhi dei bambini sono pronti per partire
Rumo a novos mundos pra descobrirVerso nuovi mondi da scoprire
Longe, onde os sonhos estão mais pertoVia lontano dove i sogni sono più vicini
Onde só chegam as criançasDove arrivano solo i bambini

Basta pouco pra sonhar um poucoBasta poco per sognare un po'
Basta pouco, uma história, uma bola e até um fogoBasta poco, una storia, un pallone e anche un fuoco
Pra sonhar um pouco, basta poucoPer sognare un po' basta poco
Basta poucoBasta poco

Os olhos das crianças são os olhos do futuroGli occhi dei bambini sono gli occhi del futuro
Sementes de um fruto ainda verdeSemi di un frutto non maturo
Olhos de cereja sempre olhando pra frenteOcchi di ciliegia indirizzati sempre avanti
Buscando mundos um pouco maioresRicercando mondi un po' più grandi

Basta poucoBasta poco
Plante amor e colha um homemSemina amore e raccogli un uomo
Porque o amor é universalPerché l'amore è universale
Uma linguagem que não precisa de palavrasUn linguaggio che non ha parole
Basta poucoBasta poco

Os olhos das crianças sabem contar históriasGli occhi dei bambini sanno raccontare storie
De terras distantes, sem nomeDi terre lontane, senza nome
Olhos que viram a miséria da vidaOcchi che hanno visto la miseria della vita
Carregam seu peso entre os dedosNe portano il peso tra le dita

Basta poucoBasta poco
É o amor a linguagem que eu clamoÈ l'amore il linguaggio che invoco
Pra salvar o futuro da humanidadePerché salvi il futuro dell'uomo
Pra que possa ir longePerché possa arrivare lontano
Basta poucoBasta poco

Pouco, poucoPoco, poco
Pouco, poucoPoco, poco
Pouco, poucoPoco, poco
Pouco, poucoPoco, poco