Che Storia Sarà

Que História Será

Che Storia Sarà

Que voo será?Che volo sarà?
Que céu será?Che cielo sarà?
Uma lua de paixãoUna luna di passione
Ou aquela de uma dor, será?O quella di un dolore fa?
Tenho medo de sonhar no finalHo paura di sognare all'ultimo
Que noite será?Che notte sarà?

Que história será?Che storia sarà?
Quais, quais limites terá?Che, Che confini avrà?
Como barragens dentro de um rioCome dighe dentro a un fiume
E águas livres de um simE acque libere di un sì
Com a luta de um amor que não sabeCon l'agone di un amore che non sa
Arriscar maisRischiare di più
Que voo será?Che volo sarà?

Quero só me entregarVoglio solo abbandonarmi
Nos braços do meu reiTra le braccia del mio re
E me surpreender amando vocêE sorprendermi ad amarti
Como se nascesse em vocêCome se nascessi in te
A doçura é dos mais fortesLa dolcezza è dei più forti
Dissolve a dureza em nósScioglie la durezza in noi
Dissolverá a ternuraScioglierà la tenerezza
Aquela que a ninguém eu deiQuella che a nessuno ho dato mai

Que voo será?Che volo sarà?
Que estrela será?Che stella sarà?
Aquela que te dá a rotaQuella che ti dà la rotta
Quando não há mais metasQuando mete non hai più
Ou aquela alma que rapta os marinheiros?O quell'alma che rapisce i marinai?
Como um sol da sorteCome un sole di fortuna
Que no escuro brilharáChe nel buio brillerà
Esta noite, quem sabeStanotte chissà
Que lua será?Che luna sarà

Quero ter você devagarinhoVoglio averti piano piano
Depois te atingirei em cheioPoi ti colpirò nel segno
Não me parará a rochaNon mi fermerà la roccia
Quero tudo do seu reinoVoglio tutto del tuo regno
Deixei um livro abertoHo lasciato un libro aperto
E o final que eu queriaE il finale che vorrei
É que você escrevesse sempreÈ che tu scrivessi sempre
E nunca parasse maisE non ti fermassi mai

Que noite será?Che notte sarà?
Que voo será?Che volo sarà?
Vou entender se então te tocoCapirò se poi ti tocco
Com a minha melancoliaCon la mia malinconia
Vou entender se você deve ficar aquiCapirò se devi rimanere qui
Temos muitos dizendo amorSiamo in tanti a dire amore
A um amor que não existeA un amore che non c'è
Mas você diga que meu coração entenderáMa tu dillo che il mio cuore capirà
Que história será?Che storia sarà