Chissà Se Lo Sai

Sabe Se Você Sabe

Chissà Se Lo Sai

Eu te olhei e por enquantoTi ho guardata e per il momento
Não existem dois olhos como os seus, ah-ah-ahNon esistono due occhi come i tuoi, ah-ah-ah
Tão negros, tão solitáriosCosì neri, così soli
Que se você me olhar de novo e não se moverChe se mi guardi ancora e non li muovi
Meus também ficam bonitosDiventan belli anche i miei

E dá pra ver pelo jeito que você ri, queE si capisce da come ridi, che
Você finge que não entende, não quer confusãoChe fai finta che non capisci, non vuoi guai
Mas eu te juro que por essa bocaMa ti giuro che per quella bocca
Que se eu te olho fica vermelha, eu morreriaChe se ti guardo diventa rossa, morirei

Mas sabe se você sabeMa chissà se lo sai
Mas sabe se você sabeMa chissà se lo sai
Talvez você não saibaForse tu non lo sai
Não, você não sabeNo, tu non lo sai

Então vamos falar das distânciasCosì parliamo delle distanze
Do céu e de onde a lua vai dormirDel cielo e di dove andrà a dormire la luna
Quando o sol nasceQuando esce il sole
Sabe como era a terra antes do amor existirChissà com'era la terra prima che ci fosse l'amore
Debaixo de qual estrela em mil anosSotto quale stella tra mille anni
Se haverá uma estrelaSe ci sarà una stella
A gente poderá se abraçarCi si potrà abbracciare

Depois a noite com seu silêncio regularPoi la notte col suo silenzio regolare
Esse silêncio que às vezes parece a morteQuel silenzio che a volte sembra la morte
Me dá coragem de falarMi dà il coraggio di parlare
E de te dizer tranquilamenteE di dirti tranquillamente
De finalmente te dizer que eu te amoDi dirtelo finalmente che ti amo
E que de te amar eu nunca vou pararE che di amarti non smetterò mai

Então agora você sabeCosì adesso lo sai
Então agora você sabeCosì adesso lo sai
Sim, agora você sabeSì che adesso lo sai
Sim, agora você sabeSì che adesso lo sai
Sabe, sabe, você sabe, você sabeSai, sai, lo sai, lo sai