Dalla Tua Vita

Da Sua Vida

Dalla Tua Vita

Suas mãos são escurasLe tue mani sono scure
Minhas mãos são clarasLe mie mani sono chiare
Mas eu olho e se tocoMa le guardo e se le sfioro
Não consigo me separarNon mi riesco a separare
Seus olhos são negrosI tuoi occhi sono neri
Meus olhos são clarosI miei occhi sono chiari
De longe são diferentesDa lontano son diversi
Mas no encontro são iguaisMa all'incontro sono uguali

É uma linguagem primitivaÈ un linguaggio primordiale
De silêncios, sentimentos e sensaçõesDi silenzi, sentimento e sensazioni
De carícias na pele pra sentirDi carezze sulla pelle per sentire
Os abalos dentro das emoçõesGli sconvolgimenti dentro le emozioni

Da sua vida dentro da minha vidaDalla tua vita dentro la mia vita
Da minha vida dentro da sua vidaDalla mia vita dentro la tua vita
Eu vou tirar uma tela de coresIo ne ricaverò una tela di colori
Todas as cores do encanto universalTutti i colori dell'incanto universale
E misturando elas vai sair uma nova corE miscelandoli uscirà un nuovo colore
Eu chamaria de amorLo chiamerei amore
Eu chamaria de amorLo chiamerei amore
Eu chamariaLo chiamerei

Minha boca é como uma florLa mia bocca è come un fiore
Sua boca tem gosto de melLa tua bocca sa di miele
Eu provo e quanto mais provoIo la assaggio e più la assaggio
Mais vontade eu tenho de provarE più ho voglia di assaggiare
Agora me aperta e escutaOra stringimi ed ascolta
Meu coração com a luz apagadaIl mio cuore a luce spenta
Somos tão diferentesSiamo così diversi
Como duas gotas d'águaCome due gocce d'acqua

É uma linguagem imaterialÈ un linguaggio immateriale
De um encontro celestial na bocaDi un incontro celestiale sulla bocca
De uma corrida de olhos fechados na madrugadaDi una corsa ad occhi chiusi a notte fonda
De olhar o infinito onde brotaDi guardare l'infinito dove sbocca

Da sua vida dentro da minha vidaDalla tua vita dentro la mia vita
Da minha vida dentro da sua vidaDalla mia vita dentro la tua vita
Eu vou tirar uma tela de coresIo ne ricaverò una tela di colori
Todas as cores do encanto universalTutti i colori dell'incanto universale
E misturando elas vai sair uma nova corE miscelandoli uscirà un nuovo colore
Eu chamaria de amor, eu chamaria de amorLo chiamerei amore, lo chiamerei amore
Eu chamaria de amorLo chiamerei amore