È Difficile Non Amarsi Più

É Difícil Não Nos Amarmos Mais

È Difficile Non Amarsi Più

De repente, o silêncio me contaD’improvviso, il silenzio mi racconta
Que a culpa é só dos trens e dos atrasosChe la colpa è solo dei treni e dei ritardi
Talvez tenha sido outro compromissoForse è stato un altro impegno
Talvez tenha sido um imprevistoForse è stato un contrattempo
É difícil não nos amarmos maisÈ difficile non amarsi più

Em todos os voos no céuSu tutti i voli nel cielo
Em cada embarque no marAd ogni imbarco sul mare
Tem alguém indo pra alguémC’è qualcuno che va da qualcuno
Ou voltando de alguém, esteve com alguémO torna da qualcuno, è stato con qualcuno
Ou volta cabisbaixo de alguémO torna a testa bassa da qualcuno
É difícil não nos amarmos maisÈ difficile non amarsi più

A vida segue, tem alguém cantandoLa vita va avanti, c’è qualcuno che sta cantando
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
E paga uma bebida pra melancoliaE paga da bere alla malinconia
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
O que é que eu tô esperando na sua casa?Che cos’è che sto aspettando a casa tua?
Nada, nada, nada, masNiente, niente, niente, ma
Ainda é cedo, sempre foi tardeÈ ancora presto, è stato sempre tardi
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la

E eu me pergunto se ainda sou a mesmaE mi sto chiedendo se son sempre io la stessa
A menina e depois a mulher, depois a amante e a irmãLa bambina e poi la donna, poi l’amante e la sorella
E tantas, muitas coisas que agora já não sinto maisE tante, troppe cose che oramai non sento più
É difícil não nos amarmos maisÈ difficile non amarsi più
Mas é difícil não nos amarmos maisMa è difficile non amarsi più

A vida segue, tem alguém cantandoLa vita va avanti, c’è qualcuno che sta cantando
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
E paga uma bebida pra melancoliaE paga da bere alla malinconia
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la
O que é que eu tô esperando na sua casa?Che cos’è che sto aspettando a casa tua?
Nada, nada, nada, masNiente, niente, niente, ma
Ainda é cedo, sempre foi tardeÈ ancora presto, è stato sempre tardi
Lá, lá, lá lá, lá, lá láLa, la, la la, la, la la