Effetti Speciali

Efeitos Especiais

Effetti Speciali

Você é a inovação, a quarta dimensãoTu l'innovazione, la quarta dimensione
Você é a conclusão, é por isso que tenho medoTu la conclusione, è per questo il mio timore
Você é os efeitos especiais, as antecipaçõesTu gli effetti speciali, le anticipazioni
Você é as garantias geraisTu le generali rassicurazioni
De você vem a diferençaDa te la differenza
Entre o frio na barriga e o charme da imprudênciaTra il brivido e il fascino dell'imprudenza

Você, pronto e generosoTu, pronto e generoso
Eu, sua caixa de montagemIo, la tua scatola di montaggio
Bonito e perigoso como um pousoBello e pericoloso come un atterraggio
De você vem a consequênciaDa te la conseguenza
Do desejo, da sede, da minha impaciênciaDella voglia, della sete, della mia impazienza

Onde estive? Como você apareceu?Dove son stata? Come apparisti?
Deve ser que acordei desde que você existeSarà che mi sono svegliata da quando esisti
O que foi que me pegou e me mudou?Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Me encantou, sabe quem foi?Avermi stregata, sai niente chi fu?

Dentro desse redemoinho girar um pouco maisDentro questo vortice girare un po' di più
Viver mais intensamente, esgotar os recursosVivere più forte, esaurir le scorte
Porque quem me dá fôlego é vocêTanto a darmi fiato sei tu

Você é minha aposta, você é o imposto certoTu la mia scommessa, tu la giusta tassa
Você é a condição, na verdade a premissaTu la condizione, anzi la premessa
Você é o enigmista e você é a soluçãoTu l'enigmista e tu la soluzione
A parada obrigatória por horasL'obbligata sosta per ore
De você vem toda a coragemDa te tutto il coraggio
Meu desejo, minha necessidade, você é um sabotadorLa mia voglia, il mio bisogno, sei un sabotaggio

Onde estive? Tão submersaDove son stata? Così sommersa
Deve ser que acordei enquanto estava perdidaSarà che mi sono svegliata mentre ero persa
O que foi que me pegou e me mudou?Cos'è che mi ha preso e cambiata?
Me encantou, sabe quem foi?Avermi stregata, sai niente chi fu?

Dentro desse redemoinho correr maisDentro questo vortice correre di più
Se agarrar firme, fechar as portasAgganciarsi forte, chiudere le porte
Porque quem me abre caminho é vocêTanto a farmi strada sei tu