Gli Amori Finiti

Os Amores Acabados

Gli Amori Finiti

Você sempre tem os melhores anos atrás de você, você sempre os desperdiçouGli anni migliori li hai sempre alle spalle, li hai sempre già sprecati
Você olha para sua coleção de sentimentos usados todos os diasGuardi ogni giorno la tua collezione di sentimenti usati
Procurando por você, qual é o sentido?Cercare te, che senso ha?
Mesmo assim eu ainda te procurei, estou aquiEppure ti ho cercato ancora, sono qua

Talvez seja apenas o desejo de estar perto de nósForse è soltanto la voglia di starci vicino
Ter alguémDi avere qualcuno
Então, sempre há a coragem de dizer eu te amo de uma vez por todasPoi manca sempre il coraggio di dire ti amo una volta per uno
Amar você, que é o sentido?Amare te, che senso ha?
E continue inventando o que já sabemosE continuare ad inventare quello che sappiamo già
Qual o sentido?Che senso ha?

Nós, perto, perto, perto, longe em um instanteNoi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo
Perto, perto, perto, perdidos num instanteVicini, vicini, vicini, perduti in un attimo
Juntos em um instanteUniti in un attimo

Mas quantas vezes meu amorMa quante volte amore mio
Eu te perdiTi ho perduto io
Quantas vezes você foi capaz de esperar por mimQuante volte mi hai saputo attendere

Quantos momentos como esteQuanti momenti così
Quantos amores é preciso para entenderQuanti amori bisogna avere capiti
Para sentir que os perfeitosPer arrivare a sentire che quelli perfetti
São os que acabaramSon quelli finiti

Voltar aqui, qual o sentido?Tornare qui, che senso ha?
E essa sensação de cansaçoE questo senso di stanchezza
E junto com a serenidade, qual o sentido?E insieme di serenità, che senso ha?

Nós, perto, perto, perto, longe em um instanteNoi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo
Perto, perto, perto, perdidos num instanteVicini, vicini, vicini, perduti in un attimo
Juntos em um instanteUniti in un attimo

Mas quantas vezes, meu amor, eu te perdiMa quante volte amore mio, ti ho perduto io
Quantas vezes você foi capaz de esperar por mimQuante volte mi hai saputo attendere

Nós, perto, perto, perto, longe em um instanteNoi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo
Perto, perto, perto, perdidos num instanteVicini, vicini, vicini, perduti in un attimo
Juntos em um instanteUniti in un attimo

Mas quantas vezes, meu amor, eu te perdiMa quante volte amore mio, ti ho perduto io
Quantas vezes você foi capaz de esperar por mimQuante volte mi hai saputo attendere
Nós, perto, perto, perto, longe em um instanteNoi, vicini, vicini, vicini, lontani in un attimo
Vizinhos, vizinhos, vizinhosVicini, vicini, vicini