Ho Chiesto Troppo

Eu Pedi Demais

Ho Chiesto Troppo

Uma carícia, um beijo rápidoUna carezza, un bacio in fretta
Pra mim que sei que tanto espero e nunca um sorriso, nuncaPer me che sai che tanto aspetto e mai un sorriso, mai
No rosto imagens, emoções, os dias de outras estaçõesSul viso immagini, emozioni, i giorni di altre stagioni
Pra você eu reviveriaPer te li rivivrei

Mas a situação é duas malas e uma estaçãoMa il punto della situazione son due valigie e una stazione
Quem sabe você vai me alcançarChissà mi raggiungerai
Provavelmente é uma ilusão, problema sem soluçãoProbabilmente è un’illusione, problema senza soluzione
Pra nós já é tarde demaisPer noi è tardi ormai

Parece que você não percebeSembra che non ti renda conto
Que aos poucos tudo entre nós foi pro fundo jáChe a poco a poco è andato a fondo tra noi tutto quanto ormai
Esperanças, sonhos, ilusões das quais você não sabe as dimensõesSperanze, sogni, illusioni di cui non sai le dimensioni
Que nunca vai entenderChe mai tu capirai

Pra você eu pedi demaisPer te ho chiesto troppo
Mas talvez você não possa dar maisMa forse tu non puoi dar di più
Mas sim, eu pedi demaisMa sì, ho chiesto troppo
Felicidade, viva quem a temFelicità, viva chi ce l’ha

Seguir em frente uma existência no gelo da indiferençaTirare avanti un’esistenza nel gelo dell’indifferenza
Diga você se faz sentido ou nãoDi’ tu se ha senso o no
Dizer basta ou recomeçar, seria melhor desistirDir basta o ricominciare, sarebbe meglio rinunciare
Eu de você o que mais vou terIo da te cos’altro avrò

Contava muito com sua ajudaContavo tanto sul tuo aiuto
Certeza que tive um grande faro ao ter escolhido vocêCerto che ho avuto un grande fiuto ad aver proprio scelto te
Com seu jeito egoísta sempre há guerra e o que resta é queCol tuo carattere egoista c’è sempre guerra e ciò che resta è che
Eu vou perderIo perderò

Pra você eu pedi demaisPer te ho chiesto troppo
Mas talvez você não possa dar maisMa forse tu non puoi dar di più
Mas sim, eu pedi demaisMa sì, ho chiesto troppo
Felicidade, viva quem a temFelicità, viva chi ce l’ha