395px

O Dia Jovem

Ornella Vanoni

Il Giorno Giovane

C’era una volta un giorno giovane
Di quelli buffi come cuccioli
Ventiquattr'ore è stato intorno a me

Tirava fuori cose inutili
Ed insisteva a regalarmele
Erano storie ed erano poesie
Bastava dire sì ed erano mie

E c’erano sogni, attimi senza fiato
Quel solo bacio che non ho mai dato
E c’erano fuochi, giochi di carnevale
C’era un dolore, ma non faceva male

Ma quella volta il giorno giovane
Subito dopo l’ho dimenticato
Andavo dietro a grandi appuntamenti
Attese ed occasioni molto importanti

E giorno per giorno
Manca una stella, un bacio, una poesia
Ma se tornasse quel giorno
Pure saprei non farlo andare via

Degli amici m’han detto
Che l’hanno visto intorno a casa mia
Se lo incontro quel giorno
Ora saprei non farlo andare via

E sto aspettando un giorno giovane
Arriverà quel giorno giovane
Sento che arriva un giorno giovane

O Dia Jovem

Era uma vez um dia jovem
Daqueles engraçados como filhotes
Vinte e quatro horas giraram ao meu redor

Tirava coisas inúteis de dentro
E insistia em me presentear
Eram histórias e eram poesias
Bastava dizer sim e eram minhas

E havia sonhos, momentos sem fôlego
Aquele único beijo que nunca dei
E havia fogos, brincadeiras de carnaval
Havia uma dor, mas não doía

Mas daquela vez o dia jovem
Logo depois eu esqueci
Fui atrás de grandes compromissos
Esperas e oportunidades muito importantes

E dia após dia
Falta uma estrela, um beijo, uma poesia
Mas se aquele dia voltasse
Eu saberia não deixá-lo ir embora

Uns amigos me disseram
Que o viram perto da minha casa
Se eu encontrar aquele dia
Agora eu saberia não deixá-lo ir embora

E estou esperando um dia jovem
Aquele dia jovem vai chegar
Sinto que um dia jovem está chegando

Composição: Sergio Bardotti, Gino Paoli, Michele Ascolese