Io, Una Donna

Eu, Uma Mulher

Io, Una Donna

Quando me diziamQuando mi dicevano
Mate o desejo com uma oraçãoUccidi il desiderio con una preghiera
Eu era uma garotaEro una ragazza
Quando me diziamQuando mi dicevano
Cuidado com esse espelho, dentro tem um demônioAttenta a quello specchio, dentro c’è il demonio
Eu era uma garotaEro una ragazza

Odiava a minha tristezaOdiavo la mia tristezza
E não conseguia suportarE non lo potevo soffrire
Ficar sozinha morrendoDi stare da sola a morire

Eu, uma mulherIo, una donna
Melhor ou pior que as outrasMigliore o peggiore di altre
Mas eu sou uma mulherMa io sono una donna

O amor que eu tinha pra darL’amore che ho avuto da dare
O mal que fiz pensarIl male che ho fatto pensare
A ruga que aparece, o escárnioLa ruga che affiora, lo scherno
Perdão, se eu chorei por isso, na frente do meu homemPerdono, se ho pianto per essa, davanti al mio uomo

Quando me diziam: Alguém já veio te levarQuando mi dicevano: Qualcuno è già venuto per portarti via
Eu era uma garotaEro una ragazza
E já estava pronta pra partir, mas começava a morrerEd ero già pronta a partire, però incominciava a morire
Algo que agora eu queria reencontrarQualcosa che adesso vorrei ritrovare

Eu, uma mulherIo, una donna
Melhor ou pior que as outrasMigliore o peggiore di altre
Mas eu sou uma mulherMa io sono una donna
Melhor ou pior que as outrasMigliore o peggiore di altre
Mas eu sou uma mulherMa io sono una donna