Io Volevo Diventare

Eu Queria Me Tornar

Io Volevo Diventare

Eu te encontraria no meio do céuTi avrei trovato in mezzo al cielo
Eu te encontraria debaixo da gramaTi avrei trovato sotto l’erba
Ou dentro de um galhoO dentro a un ramo
Eu te encontraria de qualquer jeitoTi avrei trovato ad ogni modo
No meu caminhoSulla mia strada

É você que agora sabe me darSei tu che adesso mi sai dare
É você que agora sabe me darSei tu che adesso mi sai dare
Com um sorrisoCon un sorriso
Toda a luz, o que se chamaTutta la luce, quello che si chiama
Há mil anos, o paraísoDa mille anni, il paradiso

E eu te abraço forte a mimEd io ti stringo forte a me
E eu te abraço forte a mimEd io ti stringo forte a me
Neste abraçoIn questo abbraccio
E encontro aquela força queE trovo quella forza che
Ainda precisoMi serve ancora
Pra poder seguir em frentePer potere andare avanti

Seguir em frente pra me salvarAvanti per salvar me stessa
Seguir com os pés descalçosAvanti con i piedi nudi
E o vazio na cabeçaEd il vuoto in testa
Seguir pra poder te darAvanti per poterti dare
A cada instante pelo menosIn ogni istante almeno
Uma respostaUna risposta

Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa
Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa

Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa
Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa

E agora estou aquiE invece adesso sono qui
E você vê, estou aquiE tu lo vedi, sono qui
Com você pertoCon te vicino
Que é meu homem, é meu paiChe sei il mio uomo, sei mio padre
E também meu meninoEd anche il mio bambino

Se você ficar, sou mulherSe tu rimani, sono donna
Se você ficar, sou forteSe tu rimani, sono forte
Você é o amorSei l’amore
Se estamos juntos, continuo um campoSe siamo insieme resto un prato
E a flor se abreE s’apre il fiore

Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa
Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa

Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa
Eu queria me tornarIo volevo diventare
Eu queria me tornar não sei o queIo volevo diventare non so cosa