395px

A Toca dos Artistas

Ornella Vanoni

La Tana Degli Artisti

Una cantina buia
In fondo alla città
Rapiti dalla noia
C’incontravamo là

La stessa sigaretta
Fumata in cinque o sei
La tana degli artisti
I tuoi amici, i miei

Vendevi i tuoi disegni
Per niente o poco più
Un volto o quattro segni
Con la matita blu

Poi la malinconia
Quella che prende noi
La tana degli artisti
I miei amici e i tuoi

Ma adesso che sei qui
Adesso resti qui
Le tue rivoluzioni
Non le sopporto più

Per una volta tanto
Decido io per te
Per tante, troppe volte
L’hai fatto tu per me

L’avresti detto mai
Che in fondo a tutti i guai
C’è sempre la persona
Che non ti lascia mai?

E una soddisfazione
Adesso io ce l’ho
Passato l’uragano
Ritorni sempre qui

Una cantina buia
In fondo alla città
Rapiti dalla noia
C’incontravamo là

Intrecci di silenzi
Olimpo degli dei
Colori di ametista
In fondo agli occhi tuoi
Ma adesso che sei qui
Adesso resti qui

L’avresti detto mai
Che in fondo a tutti i guai
C’è sempre la persona
Che non ti lascia mai?

E una soddisfazione
Adesso io ce l’ho
Passato l’uragano
Ritorni sempre qui

A Toca dos Artistas

Uma cantina escura
No fundo da cidade
Pegos pelo tédio
Nos encontrávamos lá

A mesma cigarreta
Fumada em cinco ou seis
A toca dos artistas
Teus amigos, os meus

Vendias teus desenhos
Por nada ou pouco mais
Um rosto ou quatro traços
Com o lápis azul

Então a melancolia
Aquela que nos pega
A toca dos artistas
Meus amigos e os teus

Mas agora que você tá aqui
Agora você fica aqui
Suas revoluções
Não aguento mais

Por uma vez só
Decido eu por você
Por tantas, muitas vezes
Você fez isso por mim

Você diria alguma vez
Que no fundo de todos os problemas
Sempre tem a pessoa
Que nunca te deixa ir?

E uma satisfação
Agora eu tenho
Passado o furacão
Você sempre volta aqui

Uma cantina escura
No fundo da cidade
Pegos pelo tédio
Nos encontrávamos lá

Entrelaços de silêncios
Olímpico dos deuses
Cores de ametista
No fundo dos teus olhos
Mas agora que você tá aqui
Agora você fica aqui

Você diria alguma vez
Que no fundo de todos os problemas
Sempre tem a pessoa
Que nunca te deixa ir?

E uma satisfação
Agora eu tenho
Passado o furacão
Você sempre volta aqui

Composição: Corrado Castellari, Stefano Scandolara