La Zolfara

A Zolfara

La Zolfara

Oito são os mineirosOtto sono i minatori
Mortos em GessolungoAmmazzati a Gessolungo
Agora choram os nobresOra piangono i signori
E trazem flores pra o tumuloE gli portano dei fiori
Fizeram no ParaísoHanno fatto in Paradiso
Um cortejo bem compridoUn corteo lungo lungo
Daquele trono onde estáDa quel trono dov'è assiso
Jesus Cristo sorriu pra elesGesù Cristo gli ha sorriso

Detona primeiro a mina, meia hora se ganhaSparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Tô nem aí se arrisco que de sangue depois se banhaMe ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna
Tu prepara o caixão, mineiro da zolfaraTu prepara la bara, minatore di zolfara

Fizeram um grande cortejoHanno fatto un gran corteo
Com os quatro evangelistasCon i quattro evangelisti
Todo mundo viu elesTutti quanti li hanno visti
Com São Marcos e São MateusCon san Marco e san Matteo
Com São Lucas e São JoãoCon san Luca e san Giovanni
E os camaradas que antesE i compagni che da prima
Trabalhando na minaLavorando nella mina
Morreram nesses anosSono morti in questi anni

Detona primeiro a mina, meia hora se ganhaSparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Tô nem aí se arrisco que de sangue depois se banhaMe ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna
Tu prepara o caixão, mineiro da zolfaraTu prepara la bara, minatore di zolfara

Depois da demonstraçãoDopo la dimostrazione
Jesus Cristo os chamouGesù Cristo li ha chiamati
Com sua bençãoCon la sua benedizione
Ali os juntou entre os bem-aventuradosLì ha raccolti fra i beati
Então, levantando devagarPoi, levando poco poco
Sua mão de justiçaLa sua mano giustiziera
Com um raio de fogoCon un fulmine di fuoco
Destruiu a minaHa distrutto la miniera

Detona primeiro a mina, meia hora se ganhaSparala prima la mina, mezz'ora si guadagna
Tô nem aí se arrisco que de sangue depois se banhaMe ne infischio se rischio che di sangue poi si bagna
Tu prepara o caixão, mineiro da zolfaraTu prepara la bara, minatore di zolfara