L'inventore

O Inventor

L'inventore

Você me terá na sua frenteMi avrai davanti
Na verdade, você já me tem na sua frenteAnzi mi hai già davanti
Como uma saudade que começa a doerCome un rimpianto che incomincia a far male
E não vai emboraChe non se ne va
Enquanto você trabalha, enquanto pede aos amigosMentre lavori, mentre chiedi agli amici
Para não irem emboraDi non andare via
E fala e riE parli e ridi
Mas o vazio não se vaiMa il vuoto non se ne va

Você me terá na sua frenteMi avrai davanti
Enquanto fala de mimMentre dici di me
Sobre o que não fizQuello che non ho fatto
Sobre o que não disseQuel che non ho detto
E enquanto isso pensa em uma camaE intanto pensi a un letto
Em uma casa sem portas fechadasA una casa senza porte chiuse
Em uma mulher que te ajudaA una donna che ti aiuta
A encontrar cem desculpasA trovar cento scuse
A encontrar mil fugasA trovar mille fughe

Mas a noite é a inimigaMa la notte è il nemico
Que expõe o coraçãoChe mette a nudo il cuore
Um silêncio pesadoUn silenzio pesante
Que não deixa respirarChe non fa respirare
É tocando a dorÈ toccando il dolore
Que se consegue entenderChe si riesce a capire
Que é preciso talentoChe ci vuole talento
Para poder dizer amorPer poter dire amore

Você sabe que eu era maisTu sai che ero di più
Mais do que uma mulher sozinhaPiù di una donna sola
Uma mulher para amarUna donna da amare
Uma mulher para conversarUna donna da parlare
Uma mulher que se buscaUna donna che si cerca
E não se deixa encontrarE non si fa cercare

Você sabe que eu era maisTu sai che ero di più
Mais do que uma mulher sozinhaPiù di una donna sola
Mais do que muitas palavrasPiù di tante parole
Para dizer e pensarDa dire e da pensare
A sua mulher que mudaLa tua donna che cambia
E não se deixa mudarE non si fa cambiare

Você me terá na sua frenteMi avrai davanti
Na verdade, você já me tem na sua frenteAnzi mi hai già davanti
Como uma criançaCome un bambino
Que não sabe andarChe non sa camminare
E fica parada aliE resta fermo là
Como um espinho que entra devagar no coraçãoCome una spina che entra piano nel cuore
Pequena companhiaPiccola compagnia
Enquanto você se vesteMentre ti vesti
Ou enquanto toma um caféO mentre bevi un caffè

Mas a noite é a inimigaMa la notte è il nemico
Que expõe o coraçãoChe mette a nudo il cuore
Um silêncio pesadoUn silenzio pesante
Que não deixa respirarChe non fa respirare

Você sabe que eu era maisTu sai che ero di più
Mais do que uma mulher sozinhaPiù di una donna sola
Uma mulher para amarUna donna da amare
Uma mulher para conversarUna donna da parlare
Uma mulher que se buscaUna donna che si cerca
E não se deixa encontrarE non si fa cercare
Uma mulher que se buscaUna donna che si cerca
E não se deixa encontrarE non si fa cercare