Lupa

Loba

Lupa

A cidade se acendeLa città s'accende
Naufragamos nesse escuro transparenteNaufraghiamo in questo buio trasparente
Rezo a Deus que a única perdida não seja euPrego Dio che l'unica dispersa non sia io
Que exista outro vazio igual ao meuChe esista un altro vuoto uguale al mio

Deixo o fair play na minha toca nuaLascio il fair play nella mia tana nuda
Sigo a trilha dos bares como uma lobaSeguo la scia dei bar come una lupa
Busco um olhar, uma alma, um chamadoCerco uno sguardo, un'anima, un richiamo
Que gire fora de hora, como um olhar humanoChe giri fuori orario, come uno sguardo umano
Que tem fome de ar e que vai me devorarChe ha fame d'aria e che mi mangerà

Mas jura que você está aqui, na noite que se vaiMa giura che ci sei, nella notte che va via
Seu céu sem estrelas é minha casaIl tuo cielo senza stelle è casa mia
Sua língua vai nas minhas feridasVa la tua lingua sulle mie ferite
Com os sabores e as mentiras das nossas vidasCon i sapori e le bugie delle nostre vite
Faremos um brindeFaremo un brindisi

Vou seguir as pegadas que você deixouSeguirò le impronte che hai lasciato
Sinais e sonhos que esperam em emboscadaSegnali e sogni che aspettano in agguato
Para afiar as garras mais uma vezPer affilarsi le unghie un'altra volta
Nessas noites longas com a memória curtaSu queste notti lunghe con la memoria corta
Nos quadris largos de uma breve eternidadeSui fianchi larghi di una breve eternità

Então estamos lá, com os olhos dentro dos olhosPoi siamo lì, con gli occhi dentro gli occhi
Meu copo eu só quero que transbordeIl mio bicchiere voglio solo che trabocchi
Sinto o calor do seu hálito no meu coraçãoSento il calore del tuo fiato sul mio cuore
Que não grita maisChe non grida più
Loba, seria lindo se fosse vocêLupa, sarebbe bello se fossi tu

Mas jura que você está aqui, na noite que se vaiMa giura che ci sei, nella notte che va via
Seu céu sem estrelas é minha casaIl tuo cielo senza stelle è casa mia
Sua língua vai nas minhas feridasVa la tua lingua sulle mie ferite
Com os sabores e as mentiras das nossas vidasCon i sapori e le bugie delle nostre vite
Faremos um brindeFaremo un brindisi