Ornella Si Nasce

Ornella Se Nasce

Ornella Si Nasce

Um carinho hoje se valoriza maisUna carezza oggi si apprezza di più
Com olhos diferentes você aproveita o mundo tambémCon occhi diversi ti godi il mondo anche tu
Sem arrependimentos, pra que se preocupar, pra quê?Niente rimpianti, perché affannarsi, perché?
Deixo tudo como estáLascio ogni cosa com'è
É hora de refrescar meu coraçãoÈ ora che rinfreschi il mio cuore

Atrás de cada cortina, quanto trabalho se fazDietro ogni sipario, quanto lavoro si fa
A gente erra e cresce mudando de cidade a cada vezSi sbaglia e si cresce cambiando ogni volta città
Máscaras novas, mas a cara é sempre a suaMaschere nuove, la faccia è pur sempre la tua
A mesma filosofiaLa stessa filosofia
Embelezar o seu mundoRendere bello il tuo mondo

Tente me entender, se conseguirProva a capire me, se ci riesci
Tente amar como eu ameiProva ad amare come ho amato io
Perigosamente e intensamentePericolosamente e intensamente
Mas raramente eu disse nãoMa raramente ho pronunciato un no
Tente me privar dos meus caprichosProva a farmi mancare i miei capricci
Tente me negar todos os meus víciosProva a negarmi tutti i vizi miei
Não serei como você querNon sarò come vuoi
Mas não vai me mudarMa non mi cambierai
É nesta pele que eu habitoÈ in questa pelle che abito io

Noites mais frias, um pouco mais desertas se quiserNotti più fredde, un po' più deserte se vuoi
Mas por sorte já guardei muitos sonhosMa per fortuna di sogni ne ho già Messi via
Estoque de beijos, duas lágrimas e uma Ave MariaScorte di baci, due lacrime e un'Ave Maria
Fragmentos de verdadeFrammenti di verità
De uma vida filha da puta, mas minhaDi una vita bastarda, ma mia

Por que não economiza seus julgamentos?Perché non risparmi i tuoi giudizi?
Você que nunca conhecerá a coragemTu che il coraggio non conoscerai
Se faça bem pago pelos seus serviçosFatti pagare bene i tuoi servizi
E veja se consegue se perdoar, se puderE vedi di perdonarti, se puoi
Ornella vai e volta quando querOrnella parte e torna quando vuole
Como a rocha, um dia não teveCome la roccia, un tempo non ce l'ha
Ela se questiona, simLei si interroga, sì
Treme, tem medo, simTrema, ha paura, sì
Mas seu canto ainda brilharáMa il canto suo comunque brillerà

Que nunca lhe falteChe non le manchi mai
Espaço e autonomiaSpazio ed autonomia
Ornella a todo custoOrnella a tutti i costi
E que assim sejaE così sia