Tristeza

Sono triste

Mas o que tem meu rostoMa cos'ha la mia faccia
Que todo mundo pergunta por que estou triste?Che tutti mi chiedono perché sono triste?
Me falam em casa, meMe lo dicono in casa, me
Dizem os amigosLo dicono gli amici

Até aqueles que não conheçoAnche quegli che no conosco
Não tem nada de engraçadoNon c'è niente da ridere
À noite fico acordada, a luz sempre acesaLa notte sto sveglia, la luce sempre accesa
A luz sempre acesa, até de manhãLa luce sempre accesa, fino al mattino

Até de manhãFino al mattino
Me diz, por que você não volta pra casaDimmi, perché non ritorni a casa
Pra casa comigo?A casa da me?
Meu amor, meu amor é fiel, fielUomo caro, il mio amore è fedele, fedele

FielFedele
Mas você não sabe que estou triste de manhãMa tu non sai che sono triste al mattino
Triste quando vou pra camaTriste quando vado a letto
Estou triste porque precisoSono triste perché ho bisogno

Preciso de você, que você segure minhas mãosHo bisogno di te, che tu mi tenga gli mani
Oh, volta pra casaOh, torna a casa
Antes que seja tarde demaisPrima che sia ormai troppo tardi
Meu homem, meu homem, meu homemMio uomo, mio uomo, mio uomo

Estou triste no verão, triste no invernoSono triste di estate, triste d'inverno
Triste no outonoTriste d'autunno
E também na primavera, também na primaveraEd anche in primavera, anche in primavera
Também na primaveraAnche in primavera

Estou triste até agoraSono triste anche adesso
Triste porque você não respondeTriste perché non rispondi
Você não volta mais, você não volta mais pra casaNon torni più, tu non torni più a casa
Meu queridoUomo mio caro

Tão longo e alto como o céuCosì lungo e alto come il cielo
Volta, volta pra casa, meu queridoTorna, torna a casa, uomo mio caro
Meu queridoUomo mio caro
Estou triste na primavera, também na primaveraSono triste in primavera, anche in primavera