Un Sorriso Dentro Al Pianto
Ornella Vanoni
Um Sorriso Dentro do Choro
Un Sorriso Dentro Al Pianto
E agora que devo posar para mais uma fotografia
E adesso che dovrei posare per l'ennesima fotografia
Você pode me dizer por acaso o melhor enquadramento qual seria?
Sai dirmi tu per caso la migliore inquadratura quale sia?
Agora que com uma selfie você mostra tudo para todos e que assim seja
Ormai che con un selfie fai vedere tutto a tutti e così sia
Nós enquadramos isso?
Ce la incorniciamo?
Ou devo jogar fora?
O la butto via?
As palavras nas notas eram a melhor companhia
Parole sulle note sono state la migliore compagnia
Para enfrentar a estupidez ainda temos a alegria
Per affrontare la stupidità abbiamo ancora l'allegria
Se o céu concedesse um pouco de graça a cada alma aqui embaixo
Se il cielo concedesse un po' di grazia a ogni anima quaggiù
Eu seria uma santa
Io sarei una santa
Alma que canta
Anima che canta
Que canta em equilíbrio sobre uma emoção
Che canta in equilibrio sopra un'emozione
Isso vira a existência das pessoas de cabeça para baixo
Che capovolge l'esistenza alle persone
Que não pode ser totalmente explicado
Che non si può spiegare fino in fondo
Mas isso permanece no fundo do coração
Ma che resta in fondo al cuore
Eu sou todo o amor que dei
Io sono tutto l'amore che ho dato
Todo amor incondicional
Tutto l'amore incondizionato
O constrangimento por trás da ostentação
L'imbarazzo dietro al vanto
Um sorriso dentro do pranto
Un sorriso dentro al pianto
Eu sou todo o amor que dei
Io sono tutto l'amore che ho dato
Mar tempestuoso e céu estrelado
Mare in tempesta e cielo stellato
Pouco antes de uma colisão
Poco prima di uno schianto
Um sorriso dentro do pranto
Un sorriso dentro al pianto
E agora que você me pede para sorrir, eu gostaria de esquecer
E adesso che mi chiedi di sorridere vorrei dimenticare
Feridas para lamber e grandes amores apenas para serem desejados
Ferite da leccare e grandi amori solo da desiderare
Se o universo desaparecesse em um instante e fosse embora
Se l'universo scomparisse in un istante e non ci fosse più
Eu seguramente
Io sicuramente
Ficaria para sempre
Resterei per sempre
Para sempre equilibrado em uma emoção
Per sempre in equilibrio sopra a un'emozione
Isso vira a existência das pessoas de cabeça para baixo
Che capovolge l'esistenza alle persone
Que não pode ser totalmente explicado
Che non si può spiegare fino in fondo
Mas isso permanece no fundo do coração
Ma che resta in fondo al cuore
Eu sou todo o amor que dei
Io sono tutto l'amore che ho dato
Todo amor incondicional
Tutto l'amore incondizionato
O constrangimento por trás da ostentação
L'imbarazzo dietro al vanto
Um sorriso dentro do pranto
Un sorriso dentro al pianto
Eu sou todo o amor que dei
Io sono tutto l'amore che ho dato
Mar tempestuoso e céu estrelado
Mare in tempesta e cielo stellato
Pouco antes de uma colisão
Poco prima di uno schianto
Um sorriso dentro do pranto
Un sorriso dentro al pianto
E agora que você me pede para sorrir, eu gostaria de esquecer
E adesso che mi chiedi di sorridere vorrei dimenticare
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ornella Vanoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: