Vorrei Darti

Quero Te Dar

Vorrei Darti

Quero te dar tantoVorrei darti tanto
Quero te dar toda a minha vidaVorrei darti tutta la mia vita
A mais secretaLa più segreta

Quero te dar meu primeiro instanteVorrei darti il mio primo instante
Da primeira tentaçãoDella prima tentazione
Minha pele sem sonoLa mia pelle senza sonno
Primeiro sim que arranquei do amorPrimo sì che ho strappato all'amore

Quero te dar a emoçãoVorrei darti l'emozione
Dos meus olhos fixos no chãoDei miei occhi fissi a terra
Quando o primeiro homem disseQuando il primo uomo disse
Você é linda, é linda, é lindaTu sei bella, sei bella, sei bella

Quero te dar o sol e o trigoVorrei darti il sole e il grano
Do meu primeiro encontroDel mio primo appuntamento
Primeiro nome dito baixinhoPrimo nome detto piano
E depois nunca mais o vento a brincar em mimE poi mai di vento a giocare su di me

Quero te dar meu primeiro gritoVorrei darti il mio primo grido
Da primeira alegria plenaDella prima gioia intera
Passaporte para a vidaPassaporto per la vita
Primavera ferida e docePrimavera ferita e dolcissima

Quero te dar o vinho amargoVorrei darti il vino amaro
Pelo meu primeiro traiçãoPer il mio primo tradimento
Eu que já morria por dentroIo che già morivo dentro
Mas, enlouquecida, ria, riaMa, impazzita, ridevo ridevo

Quero te dar os mil errosVorrei darti i mille errori
Que cometi e que pensavaChe facevo e che pensavo
Porque não te conheciaPerché non ti conoscevo
Mas te amava, te amava, te amavaMa ti amavo, ti amavo, ti amavo

E amanhã quero te darE domani vorrei darti
O que ainda não te deiQuel che non ho dato ancora
Porque você ainda voltouPerché ancora sei tornato
A ferir, a curar, a morrer comigoA ferire, a guarire, a morire con me

Quero te dar tantoVorrei darti tanto
Quero te dar um filho pra saberVorrei darti un figlio per sapere
O que é a eternidadeCos'è l'eternità