Amicamore

Amicamore

Amicamore

Quando eu gosto de você, como todo mundo, estou com problemas
Quando io come te come tutti mi trovo nei guai
Eu peço ajuda de amigos e amigos nunca pode
Chiedo aiuto agli amici e gli amici non possono mai
Mas há um que é diferente dos outros e comigo
C'è però una che è diversa dagli altri e con me
Passe dias inteiros falando sobre tudo
Passa intere giornate a parlare di tutto perché
Não é só um amigo, meu amor é amor
Non è solo un'amica è amore la mia amicamore
Que escorrega entre as batidas do meu coração
Che si infila in punta di cuore fra I battiti miei
Amor amigo amigo amor amicamore
Amore-amico amicamore amore amica
A vida é azul com você
È azzurra la vita con te

E para ela eu sou o rei da história que escreveu para mim
E per lei sono il Re nella storia che ha scritto per me
Onde reina a coragem e amor que não existe fora
Dove regna il coraggio e l'amore che fuori non c'è
Ele é da minha idade e quando eu rio eu ouço de lá
Ha la mia stessa età e quando ride la sento di là
Linda como nos sonhos que vivem na realidade
Bella come nei sogni che vivono nella realtà
Eu só sei que meu amor é bom sobre o mal
So solo che la mia amicamore è il bene sul male
Aquela luz que dá cor à escuridão que está aí
Quella luce che dà colore al buio che c'è
É amigo-amicamore é lua é sol
È amore-amico amicamore è luna è sole
A melhor parte de mim
La parte migliore di me

Nós somos os mesmos dois de nós, duas metades diferentes e contrárias
Siamo uguali noi due due diverse e contrarie metà
Chuva e água do mar em um mar de felicidade
Pioggia ed acqua di mare in un mare di felicità
Quando ela não está lá, procuro-a onde ela está
Quando poi lei non c'è col pensiero la cerco dov'è
E eu te juro que é verdade que eu sinto se você falar de mim
E ti giuro che è vero la sento se parla di me
Porque agora somos ondas de rádio no azul
Perché noi siamo ormai onde radio puntate nel blu
Em um movimento de amor perpétuo que nunca cessa
In un moto d'amore perpetuo che non smette più
E eu vivo páginas inteiras com meu amor
E vivo con la mia amicamore le pagine intere
De um romance sem palavras, mas cheio de sim
Di un romanzo senza parole ma pieno di sì
Amor-amigo amicamore é o fruto da flor
Amore-amico amicamore è il frutto del fiore
É o pão com sal para mim
È il pane col sale per me