Weltschmerz

Dor do Mundo

Weltschmerz

Você não pode controlar ano após anoYou can't control year after year
Abrace o esquecimento com medo e chore, sangre e caiaEmbrace oblivion with fear and weep and bleed and fall down
Paraíso?Paradise?
Criação perfeita da humanidadePerfect creation of mankind
Bem-vindo ao paraíso!Welcome to paradise!
Bem-vindo à dependência, depressão, corrosão, afliçãoWelcome to addiction, depression, corrosion, affliction
Correção, repressão, recaída, colapsocorrection, repression, relapsing, collapsing
No abismo da progressãoInto the abyss of progression
Juntos criamos desespero, culpa e raivaTogether we create despair and guilt and anger
Justificar?Justify?
Devemos justificar nossos crimesWe should justify our crimes
Ignorar a costa da simpatiaIgnore the shore of sympathy
Eu morroI die

O peso do mundo te mantém com medoThe weight of the world keeps you in fear
Você se confina na agoniaYou confine yourself in agony
E se condena à misériaAnd condemn yourself to misery
Cada vez mais você se volta para si mesmoMore and more you turn into yourself
Ninguém pode evitar essa tragédia:No one can prevent this tragedy:
Confinado em si mesmoConfined in yourself
Confinado na dorConfined in pain
Confinado na agonia e na vergonhaConfined in agony and shame
Condenado à misériaCondemned to misery
Evite essa tragédia!!!Prevent this tragedy!!!

Bem-vindo às criações perfeitas da raça humanaWelcome to the perfect creations of the human race
Injustiça, ignorância, preconceito, opressão, só para citar algunsInjustice, ignorance, prejudice, oppression, to name but a few
Como indivíduos, só temos que justificar todos os crimesAs an individual we just have to justify all crimes
E ignorar nossa própria consciência para se encaixar perfeitamente nesta sociedadeAnd ignore our own conscience to fit perfectly in this society

O luto depois...The mourning after...
Para o esquecimento, nós desaparecemos na manhã após falharmos em acordarTo oblivion we fade the morning after we fail to wake
Meu filho...My child...
Para o esquecimento, nós desaparecemos na manhã após navegarmosTo oblivion we fade the morning after we sail away
E a multidão chora...And the crowd weeps...