At The Mountains Of Madness

Nas Montanhas da Loucura

At The Mountains Of Madness

...as lavas que rolam inquietas...the lavas that restlessly roll
Seus correntes sulfúricas descendo YaanekTheir sulphurous currents down Yaanek
Nos climas extremos do póloIn the ultimate climes of the pole
Que gemem enquanto descem o Monte YaanekThat groan as they roll down Mount Yaanek
Nos reinos do pólo boreal...In the realms of the boreal pole...

não faz tanto tempo que acidentalmente vendiit's been not so long I accidently sold
meu antigo referencial para o friomy former frame of reference to the cold
pensando de volta, lembrando, minha história parece tão irrealthinking back, remembering, my tale seems so unreal
estou fechado, mas a hora chegou de revelarI'm closed up but the time has come to reveal

ansioso, também ignorante, minha mente investigativaanxious, also ignorant, my investigative mind
me levou até lá e me fez tão cegohad led me there and led me to be so blind
as montanhas estão assombradas, imploro pela sua contençãohaunted are the mountains, I plead for your restraint
ou a esperança pela sobrevivência dos homens será fracaor hope for men's survival will be faint

todos os meus dias são pesadelos e memórias assombram meu cérebroall my days are nightmares and memories haunt my brain
minha antiga mente de conhecimento enlouqueceumy former mind of knowledge has gone insane

você nunca ouvirá isso duas vezes porque uma vez eu viyou'll never hear this twice ëcause once I had seen
o brilho que encheu o céu logo eu morreria, as montanhas traçaram os limitesthe sheen that filled the sky soon I'd die the mounts drew the bounds
e eu subi um passo alto demais, logo eu morreriaand I climbed one step too high soon I'd die

o frio que envolveu meu coração está prestes a congelar meus olhosthe cold that had enwrapped my heart is bound to freeze my eyes
a verdade que parecia estar do nosso lado cobriu tudo com mentirasthe truth that seemed on our side had covered all with lies
tire minhas mãos, tire meus pés, tire minhas orelhas,take off my hands, take off my feet take off my ears,
arranque minha língua, mas não machuque minha mente, não machuque meu sensorip out my tongue but don't hurt my mind, don't hurt my sense
não machuque meus poderes intelectuaisdon't hurt my intellectual powers

o que está congelado você não sente, o que dói é o que você perdewhat is frozen you don't feel, what hurts is what you lose
mas neste momento eu desisti, o gelo estourou meu fusívelbut at this moment I gave up, the ice had blown my fuse
feito de frio, feito de medo, a vontade de Deus atrai,made out of cold, made out of fear God's will attracts,
a vontade de Deus está aquiGod; s will is here

tudo começou, quando guiado pelo medo, bem no fim do mundoall had begun, when led by fear, right at the end of the world
alto no céu, aqui no fim do mundohigh in the sky, here at the end of the world