The Becoming

O Tornar-se

The Becoming

Batimentos cardíacos e eu sabia onde és tu
Heartbeats, and I knew where art thou
Invocado pelo pó e pelas cinzas
Summoned by dust and the ashes
Para caçá-lo nos limites da desgraça
To hunt you in the boundaries of woe
Agarrado pelas presas da escuridão
Clawed by the fangs of the darkness

Minhas íris queimam, extinguidas pelo anoitecer
My irises burn, extinguished by dusk
Línguas forjam a entrada, vem para mim
Tongues forge the entrance, come to me
Completo, vou reivindicá-lo pela chama do punhal
Complete, I shall claim you by flame of the dagger
Pelo sussurro implícito por outro
By the whisper implied by another

O sangue flui do meu cálice para o seu
Blood flows from my chalice to yours
Quando nossos sloughs no tecido entrelaçados
When our sloughs in the fabric entwined
E o Styx que ainda segue as linhas de sua capa
And the Styx that yet follows the lines of your cape
E o Lethe que corre entre os meus
And the Lethe that runs between mine

As espadas e as chamas e os guardas e o leste
The swords and the flames and the guards and the east
E o banido, pingando e querendo
And the banished, dripping and wanting
Ressuscitado para receber nossas sensações desumanas
Risen to welcome our inhuman zest
Com um beijo para selar nossa morte
With a kiss to seal our death

Nossos espíritos, serpentinos, envoltos pelos ventos
Our spirits, serpentine, wrapped in the winds
Vamos caçar, deixe-nos as florestas!
Let us hunt, let us the forests!
Eu ainda estou contra a chama do oeste
I stand yet against the flame of the west
Uma lua e um lobo e Ashtoreth
A moon, and a wolf, and Ashtoreth