Celos

Ciúmes

Celos

Não suportava saber que outros lábios te beijavamNo soportaba saber que otros labios a ti te besaban
E que teus braços com amor abraçavam outra pessoaY que tus brazos con amor a otra persona abrazaban
Hoje sinto algo que nunca senti, que me atormentaHoy siento algo que jamás sentí, que me atormenta
E que me faz sofrer, eram os ciúmes que consumiam minha almaY que me hace sufrir eran los celos que me consumian el alma
Ciúmes que tanto me machucam e trouxeram desconfiançaCelos que tanto me lastiman y trajeron desconfianza
E que alteravam a tranquilidade que ao seu lado encontravaY que alteraban la tranquilidad que a tu lado encontraba
Que me faziam agir com total imprudência, irracional, à beira da demênciaQue me hacian actuar con total imprudencia irracional al borde la demencia
Terríveis ciúmes que em meus pensamentos me atormentavamTerribles celos que en mis pensamientos me atormentaban

Malditos ciúmes de um amor antigo, de alguns pensamentos de gratos recuerdosMalditos celos de antiguo amor de algunos pensamientos de gratos recuerdos
Que com o passar do tempo nunca se apagaram do seu coraçãoQue al pasar del tiempo nunca se borraron de tu corazón
Só de imaginar isso, perco a razão, mordendo os lábiosDe solo imaginarlo pierdo la razón mordiendome los labios
Perdendo o controle, me levando a um terreno onde agora vivo um infernoPerdiendo el control llevandome a un terreno donde ahora yo vivo en un infierno
Um inferno, hoje vivo em um infernoUn infierno, hoy vivo en un infierno

Já não suporto mais um dia essa situação terrívelYa no soporto un día más esta terrible situación
São os ciúmes que me matamSon los celos que me matan
Me dá trombones e me dá varaDame trombones y dame vara
São os ciúmes que me matam, são esses ciúmes que me deixam loucoSon los celos que me matan son estos celos que me vuelven loco
Olha, eu sei que a culpa é minha, mas não vai embora, te juro que eu mudo, amorOye yo sé que la culpa la tengo yo pero note vayas te juro que yo cambio amor
São os ciúmes que me matam, são esses ciúmes que me deixam loucoSon los celos que me matan son estos celos que me vuelven loco
Coloco Deus como testemunha que isso que vivo contigo nunca na vida eu havia vividoPongo a Dios como testigo que esto que vivo contigo jamás en la vida lo había vivido

Não sei o que está acontecendo comigoNo se lo que me pasa a mi
Malditos ciúmesMalditos celos
Por culpa desses malditos sentimentosPor culpa de estos malditos sentimientos
Malditos ciúmesMalditos celos
Guia: Com certeza vou te perder, coraçãoGuia: Seguro te voy a perder corazón
Malditos ciúmesMalditos celos
E isso é o que menos queroY eso es lo que menos quiero
Malditos ciúmesMalditos celos
Não aguento esse castigoNo resisto este castigo
Malditos ciúmesMalditos celos
O não estar contigoEl no estar contigo
Malditos ciúmesMalditos celos
Se é que você sabe que eu te amoSi es que tú sabes que te quiero
Malditos ciúmesMalditos celos
Bebe, se é que você sabe que eu te amo, coração, águaaaBebe si es que tú sabes que te quiero corazón aguaaa
Malditos ciúmesMalditos celos
Esses malditos ciúmesEstos malditos celos
Esses malditos ciúmesEstos malditos celos
Esses malditos ciúmesEstos malditos celos