Cómo Te Lhama

Mistura cultural e celebração em “Cómo Te Lhama”

O título “Cómo Te Lhama” já indica o tom irreverente e multicultural da música da Orquesta Atípica de Lhamas. O trocadilho brinca com a frase espanhola “¿Cómo te llamas?” e o animal típico dos Andes, a lhama, mostrando a proposta da banda de misturar identidades e valorizar a diversidade latino-americana. A letra faz um verdadeiro passeio pelo continente, citando cidades e regiões como Quito, Bogotá, Pará, Peru, Managua, Panamá, Córdoba, Potosí, Rivera, Maturín, Coquimbo, Michoacán, Campito, Uvita, Madrid e Belo Horizonte. Essa enumeração reforça a ideia de que a cumbia, ritmo central da banda, é um elo cultural que atravessa fronteiras e une diferentes povos e tradições.

A música tem um tom festivo e inclusivo, como fica claro nos versos “Estamos entre todos / Las putas y los nacos / La vida es pa gozar” (Estamos entre todos / As prostitutas e os populares / A vida é para aproveitar). A banda faz questão de incluir todos, sem distinção, numa celebração coletiva da vida e da música. Expressões como “me bailan”, “me cantan”, “me llaman Amazónica, Villera, de los Andes” (me fazem dançar, me cantam, me chamam Amazônica, de vila, dos Andes) mostram como a cumbia é apropriada e ressignificada em cada localidade, ganhando novos sentidos. O refrão “¿Cómo te lhama tú?” (Como você se chama?) funciona como um convite descontraído à festa e à troca cultural, reforçando a atmosfera aberta e carnavalesca do grupo. Assim, a letra se torna um manifesto de alegria, integração e pertencimento latino-americano, embalado por uma mistura de ritmos e sotaques do continente.