Carro de Fuego

Carruagem de Fogo

Carro de Fuego

Era como uma carruagem de fogo, nosso amor
Fue como un carro de fuego, nuestro amor
Que subindo aos céus explodiu
Que subiendo hacia los cielos, explotó
Um sonho maravilhoso para 2
Un sueño maravilloso, para 2
Daqueles que nunca se quer acordar
De esos que uno nunca quiere despertar
E fiquei vazio, com muita saudade
Y me quedé vacío, con una gran nostalgia
Sentindo como se você não fosse meu
Sintiendo que no eras mía
Pobre coração ferido
Pobre corazón herido
E eu me pergunto
Y me pregunto
Se eu desse todo meu amor a tempo
Si di todo mi amor a tiempo
Se eu desse um abraço a tempo
Si di el abrazo a tiempo
Se minha palavra no tempo
Si mi palabra a tiempo
Hoje eu me pergunto
Hoy me pregunto
Se esse amor germinou em sua alma
Si este amor germinó en tu alma
Se o vento o pegasse ou estivesse naufragado no mar
Si se lo llevó el viento o naufragó en el mar
E eu me pergunto
Y me pregunto
Se eu te desse meu calor no tempo
Si te di mi calor a tiempo
Se eu desse um abraço a tempo
Si di el abrazo a tiempo
Se meu sorriso na hora certa
Si mi sonrisa a tiempo
Hoje eu me pergunto
Hoy me pregunto
Se esse amor germinou em sua alma
Si este amor germinó en tu alma

Se o vento o pegasse ou estivesse naufragado no mar
Si se lo llevó el viento o naufragó en el mar
E eu me pergunto
Y me pregunto
Se eu desse todo meu amor a tempo
Si di todo mi amor a tiempo
Se eu desse um abraço a tempo
Si di el abrazo a tiempo
Se meu sorriso na hora certa
Si mi sonrisa a tiempo
Hoje eu me pergunto
Hoy me pregunto
Se esse amor germinou em sua alma
Si este amor germinó en tu alma
Se o vento o pegasse ou estivesse naufragado no mar
Si se lo llevó el viento o naufragó en el mar
"Hoje eu me pergunto se não te dei amor a tempo
"Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Tenho dúvidas se cheguei ao seu coração
Es que tengo dudas si llegué a tu corazón
Eu pergunto ao vento (eu pergunto)
Yo le pregunto al viento (pregunto yo)
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Se eu te beijasse a tempo
Si te di el beso a tiempo
Ou meu calor no tempo
O mi calor a tiempo
Eu pergunto ao vento
Yo le pregunto al viento
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Se o vento o levou ou naufragou
Si el viento se lo llevó o naufragó
Eu pergunto ao vento
Yo le pregunto al viento
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Oh, eu espero ter te abraçado na hora certa
Ay, ojala te haya abrazado en el preciso momento
Eu pergunto ao vento (eu pergunto)
Yo le pregunto al viento (pregunto yo)
E deixe a rumba continuar
Y que siga la rumba
Valeu a pena a espera
Valió la pena esperar
Guayacan
Guayacán
O que o que o que o que
Que, que, que, que, que
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Hora em que gostaria de voltar a viver a nossa
Tiempo quisiera retroceder pa' vivir lo nuestro
Eu pergunto ao vento
Yo le pregunto al viento
Ay na 'ma'
Ay na' ma'
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Então eu me pergunto se eu dei amor a tempo
Por eso me pregunto si di el amor a tiempo
Eu pergunto ao vento
Yo le pregunto al viento
Hoje me pergunto se não te dei amor na hora
Hoy me pregunto sino te di el amor a tiempo
Era como uma carruagem de fogo nosso amor
Fue como un carro de fuego nuestro amor
Eu pergunto ao vento
Yo le pregunto al viento