El Toro y La Luna

O touro e a lua

El Toro y La Luna

A lua está penteando seus cabelos
La Luna se esta peinando
Nos espelhos do rio
En los espejos del rio
E um touro está olhando para ela
Y un toro la esta mirando
Entre o rockrose escondido
Entre la jara escondido
Quando a manhã feliz chegar
Cuando llega la alegre mañana
E a lua caiu do rio
Y la Luna se capa del rio
O pequeno touro entra na água
El torito se mete en el agua
Carinhos para ver que ele se foi
Envistiendo al ver que se ha ido

Aquele touro apaixonado pela lua
Ese toro enamorado de la Luna
Isso deixa a mana à noite
Que abandona por la noche la mana'
É pintado de papoula e azeitonas
Es pintado de amapola y aceitunas
E ele colocou o sino para o prefeito
Y le puso campanelo al mayoral

Os peregrinos das montanhas beijam sua testa
Los romeros de los montes le besan la frente
As estrelas do céu são banhadas em prata
Las estrellas de los cielos se bañan de plata
E o pequeno touro que é corajoso
Y el torito que es bravio
De casta corajosa
De casta valiente
Fãs coloridos
Abanicos de colores
Eles se parecem com as pernas
Parecen sus patas

A lua está penteando seus cabelos
La Luna se esta peinando
E o pequeno touro escondido está assistindo
Y el torito escondido esta mirando

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Eles se parecem com as pernas
Parecen sus patas
Quando a manhã chega
Cuando llega la mañana
Você inveja quando vê que a lua se foi
Enviste al ver que la Luna se ha ido

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Eles se parecem com as pernas
Parecen sus patas
O touro se apaixonou
El torito se ha enamorao
E a lua desse amor não descobriu
Y la Luna de ese amor no se ha enterado

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Eles se parecem com as pernas
Parecen sus patas
À noite, deixe a mana '
Por la noche abandona la mana'
Ir ao rio à lua contemplar
Para ir al rio a la Luna contemplar

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Eles se parecem com as pernas
Parecen sus patas
Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena

Ventilador de cores
Abanico de colores
Trago-os para você em tempo útil
Se los traigo en hora buena
Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena

Eu trago com cores
Yo lo traigo de colores
E eles têm sabores tremendos
Y tienen tremendo sabores

Ventilador de cores
Abanico de color
Ventilador de cores
Abanico de color
Ventilador de cores
Abanico de color
Ventilador de cores
Abanico de color
Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena

Olle Roberto mulato
Olle Roberto mulato
Veja se você quer aproveitar
Mira si quieres gozar
Bom fã, eu vou cantar
Bonito abanico yo voy a cantar

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena
Ventilador de cores
Abanico de colores
Eu dedico a você
A usted yo se lo dedico

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena
O touro está vestido com cores
De colores se viste el torito
Na primavera
En la primavera

Fãs coloridos
Abanicos de colores
Te trago minha morena
Yo le traigo a mi morena
O ventilador parece com as pernas
Abanico parecen sus patas