A Dónde Vas

Para onde você vai

A Dónde Vas

Sinto mil coisas ao pensar que agora você está indo emboraSiento mil cosas al pensar que ahora tú te vas
E meu coração palpitaY me palpita el corazón
Sinto falta de te verSiente no verte más
Meus olhos brilham de amor e os seus de ansiedadeMis ojos brillan de amor y los tuyos de afán
Sinto o calor do seu corpo e sua voz ao falarSiento de tu cuerpo el calor y tu voz al hablar

Você, para onde vai?Tú, ¿a dónde vas?
Eu me pergunto no momento em que te vejo partirYo me pregunto en el momento de verte partir
E eu ficarei, você me deixará muito sozinhoY me quedaré, me dejarás muy solo
E sempre viverei sozinhoY siempre solo viviré

Você, o que fará agora?Tú, ¿ahora qué harás?
Quem te acompanha?¿Quién te acompaña?
Quem te leva?¿Quién te lleva?
Para onde você quer ir?¿A dónde quieres ir?

Quem irá comigo?¿Quién conmigo irá?
Não sei quem quer compartilhar essa tristeza que há em mimNo sé quién quiera compartir esa tristeza que hay en mí

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré

Sinto mil coisas ao pensar que agora você está indo emboraSiento mil cosas al pensar que ahora tú te vas
E meu coração palpitaY me palpita el corazón
Sinto falta de te verSiente no verte más
Meus olhos brilham de amor e os seus de ansiedadeMis ojos brillan de amor y los tuyos de afán
Sinto o calor do seu corpo e sua voz ao falarSiento de tu cuerpo el calor y tu voz al hablar

Você, para onde vai?Tú, ¿a dónde vas?
Eu me pergunto no momento em que te vejo partirYo me pregunto en el momento de verte partir
Quem irá comigo?¿Quién conmigo irá?
Você me deixará muito sozinhoMe dejarás muy solo
E sempre viverei sozinhoY solo siempre viviré

Você, o que fará agora?Tú, ¿ahora qué harás?
Quem te acompanha?¿Quién te acompaña?
Quem te leva?¿Quién te lleva?
Para onde você quer ir?¿A dónde quieres ir?

Quem irá comigo?¿Quién conmigo irá?
Não sei quem quer compartilhar essa tristeza que há em mimNo sé quién quiera compartir esa tristeza que hay en mí

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré

Você vai embora sozinhaTú sola te vas
Eu ficareiYo me quedaré

Sei que você não voltará e morrerei de tristezaSé que no vendrás y de tristeza moriré