Altamira

Altamira

Altamira

Eu nunca posso esquecerNunca podré olvidar
Que lá no sul é minha pequena pátriaQue allá en el sur esta mi patria chica
Pedacinho da Huila, é um paraíso, um sonhoPedacito del Huila, es un paraíso, una ensoñación

Eu gostaria de lembrarQuisiera recordar
E se for possível viver de novoY si es posible volver a vivir
Escola, amigos, tantas aventuras que quero compartilharLa escuela, los amigos, tantas aventuras quiero compartir

Suas ruas de paralelepípedos são muito bonitasSon sus calles empedradas, muy hermosas
A lagoa de Altamira sem igualLa laguna de Altamira sin igual
Seus casarões coloniais são lindosSus casonas coloniales son preciosas
E seu clima é algo muito excepcionalY su clima es algo muy excepcional

Os melhores bolos de esponja achiraLos bizcochos de achira los mejores
O que os torna internacionalmente famosos?Que los halla de fama internacional
E eu gosto das festas de São RoqueY las fiestas de San Roque me las gozo
Com a banda e orquestra La NovedadCon la banda y la orquesta La Novedad

Altamira!¡Altamira!
Minha linda terra, a terra que me viu nascerMi tierra bella, la tierra que me vio nacer
Nas suas ruas está a memória de tudo, de toda a minha infânciaEn sus calles está el recuerdo de todita, toda mi niñez
Se eu pudesse ter novamente a alegria de nascer de novoSi pudiera tener la dicha nuevamente de volver a nacer

Eu seria com orgulho Altamireño de novo, de novo!¡Orgullosamente sería Altamireño de nuevo, otra vez!
Eu seria com orgulho Altamireño de novo, de novo!¡Orgullosamente sería Altamireño de nuevo, otra vez!

E no domingo uma caminhada até as brasasY el domingo de paseo pa' los carbones
E à noite vamos todos dançarY en la noche todos vamos a bailar
Ao pequeno pai José mil bênçãosAl padrecito José mil bendiciones
Porque todos nós queremos prestar homenagemPorque todos le queremos tributar

Não se esqueça do queijo do meu velhoNo se olviden del quesillo de mi viejo
E o bolo peludo da mamãeY el bizcocho peludito de mamá
E um tremendo sapateiro às segundas-feirasY tremendo los lunes de zapatero
Que todos os patos saiam para beberQue salen todos los patos a tomar

Altamira!¡Altamira!
Minha linda terra, a terra que me viu nascerMi tierra bella, la tierra que me vio nacer
Nas suas ruas está a memória de tudo, de toda a minha infânciaEn sus calles está el recuerdo de todita, toda mi niñez
Se eu pudesse ter novamente a alegria de nascer de novoSi pudiera tener la dicha nuevamente de volver a nacer

Eu seria com orgulho Altamireño de novo, de novo!¡Orgullosamente sería Altamireño de nuevo, otra vez!
Eu seria com orgulho Altamireño de novo, de novo!¡Orgullosamente sería Altamireño de nuevo, otra vez!