La Cachucha

O Boné

La Cachucha

Eu tenho um amigo que onde quer que váTengo un amigo que donde quiera que va
De manhã e à tardePor la mañana y la tarde
Ele está usando seu bonéLleva puesta su cachucha

Bem, ele comenta que aí está a sua boa sortePues el comenta que ahí esta su buena suerte
Se for removidoSi se la llega a quitar
Sua vida será uma lutaSu vida será una lucha

Eu não acreditei, mas isso me convenceuYo no creía pero ya me convenció
Ontem ele estava andando pela rua e estava de chapéuAyer iba por la calle y tenía puesta su cachucha

Eu ia pelao', não tinha o suficiente para o mercadoIba pelao', no tenía para el mercado
Mas cerca de vinte metros de distânciaPero como a veinte metros
Ele deu-lhe uma contaLe dio un billete una cucha

Escutem, senhores, o que vou lhes dizerOigan señores lo que les voy a contar
Bem, meu pobre amigoPues al pobre de mi amigo
Ele perdeu o bonéSe le perdió la cachucha

Olha, o que fazemos?Miren ¿Qué hacemos?
Você está muito desesperadoAnda muy desesperao'
De manhã e à noitePor la mañana y la noche
Ele está procurando seu chapéuVa buscando su cachucha

Meu boné, meu boné!¡Mi cachucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Eu ofereço uma recompensaOfrezco una recompensa
Para que eu possa trazê-lo aquiPa' que me la traiga aquí

Oh juepucha, meu boné!¡Ay juepucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Devolva meu chapéu, sem ele não fico felizDevuélvanme mi cachucha, sin ella no soy feliz

Eu tenho um amigo que onde quer que váTengo un amigo que donde quiera que va
De manhã e à tardePor la mañana y la tarde
Ele está usando seu bonéLleva puesta su cachucha

Bem, ele comenta que aí está a sua boa sortePues el comenta que ahí esta su buena suerte
Se for removidoSi se la llega a quitar
Sua vida seria uma lutaSu vida seria una lucha

Eu não acreditei, mas isso me convenceuYo no creía pero ya me convenció
Ontem ele estava andando pela rua, ele estava de chapéuAyer iba por la calle, tenía puesta su cachucha

Eu ia pelao', não tinha o suficiente para o mercadoIba pelao', no tenía para el mercado
Mas cerca de vinte metros de distânciaPero como a veinte metros
Ele deu-lhe uma contaLe dio un billete una cucha

Escutem, senhores, o que vou lhes dizerOigan señores lo que les voy a contar
Bem, meu pobre amigoPues al pobre de mi amigo
Ele perdeu o bonéSe le perdió la cachucha

Olha, o que fazemos?Miren ¿Qué hacemos?
Você está muito desesperadoAnda muy desesperao'
De manhã e à noitePor la mañana y la noche
Ele está procurando seu chapéuVa buscando su cachucha

Meu boné, meu boné!¡Mi cachucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Eu ofereço uma recompensaOfrezco una recompensa
Para que eu possa trazê-lo aquiPa' que me la traiga aquí

Oh juepucha, meu boné!¡Ay juepucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Devolva meu chapéu, sem ele não fico felizDevuélvanme mi cachucha, sin ella no soy feliz

Meu boné, meu boné!¡Mi cachucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Eu ofereço uma recompensaOfrezco una recompensa
Para que eu possa trazê-lo aquiPa' que me la traiga aquí

Oh juepucha, meu boné!¡Ay juepucha, mi cachucha!
Couro de javaliDe cuero de jabalí

Devolva meu chapéu, sem ele não fico felizDevuélvanme mi cachucha, sin ella no soy feliz