Francisco Alegre

Francisco Alegre

Francisco Alegre

Os cartazes têm um nome que eu não quero olhar
En los carteles han puesto un nombre que yo no quiero mirar
Francisco Alegre e ole! Francisco Alegre e ole!
Francisco Alegre ¡ y olé ! Francisco Alegre ¡ y olé !
As pessoas dizem que os homens vivem quando vêem as touradas
La gente dice: vivan los hombres cuando le ven torear
Estou orando por ele na colina boca.
yo estoy rezando por él con la boquita cerrá.
Da areia, eu disse menina de cabelos escuros
Desde la arena, me dice niña morena
Por que você chora, face a Imperatriz?
¿ Por qué me lloras, carita de emperadora ?
Dê-me seu sorriso, mulher, eu sou toureiro andaluz
Dame tu risa, mujer, que soy torero andaluz
meu pescoço e da cruz de Jesus que você me deu ...
y llevo al cuello la cruz de Jesus que me diste tú ...

Francisco Alegre, meu coração,
Francisco Alegre, corazón mio,
tende seu manto sobre a areia da arena;
tiende su capa sobre la arena del redondel;
Francisco Alegre, tem um vestido
Francisco Alegre, tiene un vestido
suspirando com um conselho que eu amo I.
con con un te quiero entre suspiros que yo le bordé.
Torito bravo, eu olho para ela dessa forma
Torito bravo, no me lo mires de esa manera
vamos decorar o seu chapéu com cachos negros.
deja que adorne tus rizos negros con su montera.
Torito nobre, tem misericórdia, que, entre bordados bloqueou
Torito noble, ten compasión,que entre bordados lleva encerrado
Francisco Alegre e ole! meu coração.
Francisco Alegre ¡ y olé ! mi corazón.

Na minha janela eu tenho um sinal pa 'que vêm olhar
En mi ventana tengo un letrero pa' que lo venga a mirar
Francisco Alegre e ole!, Francisco Alegre e ole!
Francisco Alegre ¡ y olé !, Francisco Alegre ¡ y olé !
em conta o quanto eu te amo mas que me dá tristeza
en el te dice cuanto te quiero pero que pena me dá
outros porque não podemos querer casar.
por culpa de otro querer no nos podemos casar.
Da areia marrom menina diz-me
Desde la arena me dice niña morena
Quem você ama, o rosto da imperatriz?
¿Quien te enamora, carita de emperadora?
Você não se lembra, a mulher, este toureiro andaluz
Ya no te acuerdas, mujer, de este torero andaluz
pescoço levando à cruz de Jesus que lhe deu ...
que lleva al cuello la cruz de Jesus que le diste tú...
(Refrão)
( ESTRIBILLO )