El Huevo de Colon

O ovo de Colombo

El Huevo de Colon

Senhoras e senhoresSeñoras y señores
Se era Francês, Basco, marciano, mulherQue importa si fue francés, vasco, marciano, mujer
China ou o JapãoDe la China o del Japón
Eles entendem que devo dedicar uma músicaComprenderán que yo debo dedicarle una canción
Agora que eu voltei com a orquestra MondragónAhora que he vuelto con la orquesta Mondragón

Quinhentos anos levou, parece que foi ontemQuinientos años llevo, parece que fue ayer
Entoando o mesmo refrão ovo de Fernando e IsabelBatiendo el mismo huevo al coro de Fernando y de Isabel
E eu fico tonta com a brisa do marY yo que me mareo con la brisa del mar
O ritmo deste Capeo temporária cha, cha, chaEl temporal capeo al ritmo de este cha, cha, cha

Genovese Columbus, Columbus PortuguêsColón el genovés, Colón el portugués
Columbus tinha um. ay, Christopher, ou dois ou trêsColón tenía uno. ay, Cristóbal, ni dos ni tres
Genovese Columbus, Columbus PortuguêsColón el genovés, Colón el portugués
Columbus tinha um. ay, Christopher, ou dois ou trêsColón tenía uno. ay, Cristóbal, ni dos ni tres

Tivemos fundo do mar com tripulaçãoTuvimos mar de fondo con la tripulación
O mundo era redondo como o ovo de ColomboEl mundo era redondo como el huevo de colón
vestido e mudança de direção AdmiralVestido de almirante y a golpe de timón
A língua de Cervantes ir do México para Nova IorqueLa lengua de Cervantes irá de Méjico a New York
Basta atravessar a poça vem para me cumprimentarApenas cruzo el charco me viene a saludar
Ao ver o meu navio a Estátua da LiberdadeAl divisar mi barco la estatua de la libertad