Mix Selva: Isla Bonita / Gata Bajo La Lluvia / Mal Amor

Gata Sob a Chuva / Amor Ruim

Mix Selva: Isla Bonita / Gata Bajo La Lluvia / Mal Amor

Gata sob a chuvaGata bajo la lluvia
AmorAmor
Tranquilo, não vou te incomodarTranquilo, no te voy a molestar
Minha sorte já estava lançada, eu seiMi suerte estaba echada, ya lo sé
E sei que tem um turbilhão passando pela sua cabeçaY sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente

AmorAmor
O que tivemos foi só um acasoLo nuestro solo fue casualidad
A mesma hora, o mesmo calçadãoLa misma hora, el mismo boulevard
Não tema, não se preocupe, não te culpo pelo passadoNo temas, no hay cuidado, no te culpo del pasado

Já viu, a vida é assimYa lo ves, la vida es así
Você vai e eu fico aquiTú te vas y yo me quedo aquí
Vai chover, e já não serei suaLloverá, y ya no seré tuya
Serei a gata sob a chuvaSeré la gata bajo la lluvia
E vou miar por vocêY maullaré por ti

Sonhei com São Pedro ontem à noiteAnoche soñé con san Pedro
Eu o vi e ele me prendeu com sua cançãoLo vi y me atrapo con su canción
Jovem com olhos de fogoJoven con ojos de fuego
Parece que foi ontem a última vezParece que fuera ayer la última vez
Brisa de ilha tropicalBrisa de isla tropical

Tudo é livre e naturalTodo es libre y natural
Aqui é onde quero estarAquí es donde quiero estar
Na ilha bonitaEn la isla bonita
Lambada vai tocarLambada sonará

O sol brilhaEl Sol brillando está
Dentro de mim posso ouvirEn mi interior puedo escuchar
Canções pra chorarCanciones pa llorar
Me apaixonei por São PedroMe enamoré de san Pedro
A brisa beijou meu rosto com amorLa brisa beso mi rostro con amor
Ele disse, eu te amoMe dijo, te amo
Roguei para que o tempo durasse maisRogué para que el tiempo durase más

Brisa de ilha tropicalBrisa de isla tropical
Tudo é livre e naturalTodo es libre y natural
Lá é onde quero estarAllí es donde quiero estar
Na ilha bonitaEn la isla bonita
Lambada vai tocarLambada sonará

O sol brilhaEl Sol brillando esta
Dentro de mim posso ouvirEn mi interior puedo escuchar
Canções pra chorarCanciones para llorar
Quero ir pra onde o sol queima maisQuiero ir allí donde más quema el Sol
Quando chegar a sesta, faremos amorCuando llegue la siesta haremos el amor

E vamos sorrir sem preocupaçãoY sonreiremos sin preocupación
Quando se ama de coraçãoCuando se ama con el corazón
Juntos os doisJuntos los 2
Amor ruimMal amor
Você me dizia que me amava, que eu era tudo na sua vidaTú me decías que me amabas, que yo era todo en tu vida

Mas percebi que seu amor era mentiraPero me di cuenta que tu amor era mentira
Brincou com meu amor, mas não importa, já vou te esquecerJugaste con mi amor, pero no importa, que ya te olvidaré
Logo no meu caminhoPronto en mi camino
Vou encontrar um novo amor, outra paixãoEncontraré un nuevo amor, otra pasión
Esqueça-me e vá emboraOlvídame y márchate

Não quero mais te ver no meu caminhoNo quiero verte más en mi camino
Quando te olho, me faz lembrar do seu amor ruimCuando te miro me haces recordar tu mal amor
Não me procure mais, não quero te verYa no me busques, no te quiero ver
Porque você foi ingrato comigoPorque tú fuiste ingrato conmigo
E se algum dia pensar em voltar, por favor, suma.Y si algún día piensas en volver, por favor, lárgate