Mix Merengues (Te Compro Tu Novia / Salvaje / Swing / No Hay Pesos)

Merengue Mix (Eu compro sua namorada / Selvagem / Swing / Sem pesos)

Mix Merengues (Te Compro Tu Novia / Salvaje / Swing / No Hay Pesos)

Que bom, que bomQue buena, que buena
Quão boa é a festa?Que buena esta la fiesta
E as pessoas queremY la gente quiere
Que fique até o amanhecerQue sea hasta que amanezca

Eu vou comprar sua namoradaTe compro tu novia
Bom, você me contou como ela éPues tú me has dicho como es ella
E gostei da informaçãoY me gustó la información

Eu vou comprar de vocêTe la compro
Bom, nunca tive sortePues nunca he tenido suerte
Com os que eu tiveCon las que he tenido yo

Eu vou comprar sua namoradaTe compro tu novia
Não vou pechinchar o preçoNo voy a regatear el precio
Me diga o valor logoDime pronto el valor

Eu vou comprar de vocêTe la compro
Não creio que seria caroNo creo que saldría cara
Nem que custe um milhãoNi aunque cueste un millón

Bem, você me disse quePues tú me has dicho que
Ela é linda e apaixonadaEs linda y apasionada
E ela é boa e ricaY es buena y adinerada
Ele nunca tem ciúmes de nadaNo cela nunca por nada
E ele sabe fazer tudo em casaY sabe hacerlo todo en la casa

Ele não sai, nem para a esquinaNo sale, ni a la esquina
Ele não fala com o vizinhoNo habla, con la vecina
Ele não gasta e economizaNo gasta y economiza
E ela resolve tudo com calmaY todo lo resuelve tranquila

Venda, vendaVéndela, véndela
Ou peça para sua mãe fazer outra igual para mimO dile a su madre que me fabrique otra igualita
Venda, vendaVéndela, véndela
Se você quiser um dos meus, eu troco todos por vocêSi quiere una mía por ella te las cambio toditas
Eu compro uma namorada para você!¡Te compro tu novia!

Eu queria ser uma pomba e poder voarQuise ser paloma y poder volar
Eu queria ser o Sol e poder te amarQuise ser el Sol y poderte amar
Suas bochechas em um beijoTus mejillas en un beso
E que você sinta o que eu sintoY que sientas lo que siento

Eu queria ser o caminho no seu caminharQuise ser camino en tu caminar
Eu queria ser sua noite e seu despertarQuise ser tu noche y tu despertar
Um amante de romancesUn amante de novela
Um buquê de violetasUn ramito de violetas

Uh, selvagemUh, salvaje
Uh, selvagemUh, salvaje

Eu gosto de verA mí me gusta ver
Com o saborCon la sabrosura
Então aquela morenaCon que esa morena
Mexa sua cinturaMueve la cintura

E eu gosto de verY a mí me gusta ver
Sua delicadezaSu delicadeza
Uma mão na cinturaUna mano en la cintura
E outro na cabeçaY otra en la cabeza

Quando ele chega no baileCuando llega al baile
Chama a atençãoLlama la atención
E no palcoY en el escenario
Ela rouba a cenaElla se roba el show
Dance com seu estiloBaila con su estilo
Como uma estatuetaComo un figurín
É por isso que eu digoPor eso es que yo digo
Aquela menina negra tem swingQue esa negra tiene swing

E tem swingY tiene swing
E dança swingY baila swing
E aproveite o swingY goza swing
Que legal, swingQue lindo, swing

Eu conheci uma mulherConocí una mujer
Isso tem tudoQue lo tiene todo
Tem cintura, tem quadrilTiene cintura tiene cadera
Tem uma boca, mas uma boca muitoTiene una boca, pero muy
Bom, muito bomBuena, buena de verdad
Aquela mulher, ohEsa mujer ay
Isso me deixa loucoMe tiene loco

Ele marcou um viraoSe anotó un virao
Ele marcou um viraoSe anotó un virao
Com tanto swing e graçaCon tanto swing y gracia

Ele marcou um viraoSe anotó un virao
Ele marcou um viraoSe anotó un virao
Aquela mulherEsa mujer
Ele marcou um viraoSe anotó un virao
Com tanto swing e graçaCon tanto swing y gracia
Aquela mulher marcou um viraoSe anotó un virao esa mujer

Uma casa que é lindaUna casa que sea bonita
E uma piscina para nadarY una piscina para nadar
E vestidos de mil coresY vestidos de mil colores
E um hipopótamo para passearY una gipeta para pasear

Uma Mercedes para os domingosUn Mercedes pa' los domingos
E um motorista vestido com um fraqueY un chofer vestido de frac
E um barco não muito pequenoY una lancha no muy pequeña
Caso ela queira ir pescarPor si ella quiere ir a pescar

Quase nada (é o que ele pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que eu realmente a amoY que la quiero de verdad

Eu sou boa (ela sabe disso)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O ruim é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há pesos para contarNo hay pesos para contar

Romântico, legalRomántico, simpático
Esplêndido e fantásticoEsplendido y fantástico
Seu amante eternoSu eterno enamorado
E isso não vale nada para elaY eso pa' ella no vale na'
Ela prefere um cara ricoElla prefiere un tipo rico
Embora ele não dê nada em amorAunque de amores no le dé na'
Que meu amor é lindo e puroQue mi amor es lindo y puro
Mas não há pesos para contarPero no hay pesos para contar

Uma Mercedes para os domingosUn Mercedes pa' los domingos
E um motorista vestido com um fraqueY un chofer vestido de frac
Um barco não muito pequenoUna lancha no muy pequeña
Caso ela queira ir pescarPor si ella quiere ir a pescar
Quase nada (é o que ele pede)Casi na' (es lo que pide)
Para me dar uma chancePara darme una oportunidad
E pensar (que não tenho nada)Y pensar (que nada tengo)
E que eu realmente a amoY que la quiero de verdad
Eu sou boa (ela sabe disso)Yo soy bueno (ella lo sabe)
Que meu amor é puro e realQue mi amor es puro y real
O ruim é que (no meu bolso)Lo malo es que (en mi bolsillo)
Não há pesos para contar, há a mãeNo hay pesos para contar, hay mama