Montuno de Oriente

Montuno do Oriente

Montuno de Oriente

Aqui te trago meu somAquí te traigo mi son
Ritmo novo que é meu encantoRitmo nuevo que es mi encanto
Pra você curtir e se divertirPara que goce’ y vaciles
Pra você entrar na ondaPara que te ponga’ en algo

O ritmo que eu tragoEl ritmo que yo te traigo
Alguém trouxe do orienteAlguien lo trajo de oriente
Ritmo cheio de saborRitmo lleno de sabor
E com uma salsa quenteY con gran salsa caliente

Um grito, quem cantou?Un grito quién lo cantó
E dançou toda a galeraY bailó toda la gente
E com passos mais lentosY con pasos semi lentos
Fica muito mais decenteSe ve mucho más decente

De oriente a Porto RicoDesde oriente a Puerto Rico
Tem distância suficienteHay distancia suficiente
Trouxeram num cameloLo trajeron en camello
Em mil novecentos e vinteEn mil novecientos veinte

(Olha que bonito!)(¡Mira qué bonito!)
(Se ajeita pro cais)(Afinca pa’l muelle)

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)
(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Te trago o montunoTe traigo el montuno
Montuno do orienteMontuno de oriente

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Eehh, se joga e rumaEehh, vacila y rumbea
Pra toda a galeraPara toda la gente

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Bailando BodrovoLo baila Bodrovo
Fica sem denteSe queda sin diente’
(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Caballero, tá me deixando doidoCaballero, se me daña la mente

Aqui te trago o montunoAquí te traigo el montuno
De todos, o campeãoDe todos, el campeón
Porque oriente e Porto RicoPorque oriente y Puerto Rico
Se amam de coraçãoSe quieren de corazón

Embora a distância seja longaAunque la distancia es larga
E sua estação seja quenteY su estación es caliente
Trouxeram num cameloLo trajeron en camello
Em mil novecentos e vinteEn el mil novecientos veinte

(E como)(Y cómo)
(Coma Tony, coma!)(¡Come Tony, come!)

(Com palitinhos!)(¡Con palillos!)
(E um pouco de vinho)(Y un poco de vino)
(Tá me deixando doido)(Se me daña la mente)
(Ô Vicente!)(¡Oye Vicente!)

(¡ZODIAC!)(¡ZODIAC!)
(¡ZODIAC!)(¡ZODIAC!)
(Ô, ouve isso Loíza!)(¡Oye eso Loíza!)

(E você que dizia que não)(Y tú que decías que no)
(Mas aqui chegou!)(¡Pero aquí llegó!)

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Bailando BodrovoLo baila Bodrovo
O dos tênis quentesEl de los tenis caliente’

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Minha pobre sograA mi pobre suegra
Perdeu os dentesSe le cayeron los diente’

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Montuno montuneandoMontuno montuneando
Eu venho derrubando VicenteYo vengo tumbando a Vicente

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

Oriente, oriente chamaOriente, oriente llama

(Vem dançar o son montuno do oriente)(Vente tú a bailar el son montuno de oriente)

E em LoízaY en Loíza
Ô, a rumba me chamaOye, la rumba me reclama

(Bongô!)(¡Bongó!)

(Dança pros índios)(Danza pa’ los indios)
(Que calor!)(¡Qué calentura!)