Saving The World

Saving The World (Tradução)

Saving The World

Eu acho que eu estou esperando sozinhoI guess I'm hanging out alone,
E eu sou muito egoísta para argumentar,And I'm selfish to complain,
Porque você sempre tem a melhor desculpa.Cause you've always got the best excuse.

Não tem nenhuma utilidade em forçar você a ficarThere's no use in forcing you to stay-
(Você chutaria minha bunda fraca de qualquer jeito)(You'd kick my weak butt, anyway)
Eu vou te assitir nas notícias da noite.I'll watch you on the evening news.

É só que eu te vejo ao lado do zeroIt's just that I see you next to zero-
É muito difícil de amar um super heróiIt's so hard lovin a super hero

Você está muito ocupada salvando o mundo,You're too busy saving the world,
E eu acho que eu preciso salvar a maioriaAnd I think I need saving the most.
Eu sei que você ficaria aqui se você pudesse,I know that you'd stay here if you could,
Mas você está muito ocupada salvando o mundo.But you're too busy saving the world.

Você está escorregand nas minhas botas favoritas,You're sliding on my favorite boots,
E essas coisas apertadas são uma provocação.And those tights are such a tease.
Mas você nunca veste essas coisas para mim.But you never wear that stuff for me.

Olhe para cima no céu,Look up in the sky,
Não é um pássaro ou um avião.It's not a bird or a plane.
É a que combate o crime mais doce que eu já vi.It's the sweetest crime fighter that I've ever seen-
Eu apenas gostaria que ela se dissesse doenteI just wish she'd call in sick
E simplesmente ficasse em casa.And just stay home.

Então vá, e faça o mundo um pouco mais seguro.So go and make the world just a little safer-
Eu vou ler sobre isso no jornal de amanhã.I'll read all about it in tomorrow's paper.

Você está muito ocupada salvando o mundo,You're too busy saving the world,
E eu acho que eu preciso salvar a maioriaAnd I think I need saving the most.
Eu sei que você ficaria aqui se você pudesse,I know that you'd stay here if you could,
Mas você está muito ocupada salvando o mundo.But you're too busy saving the world.

Eu já estou cansado de pular prédiosI'm so over jumping off buildings,
E você me segurando na queda.You catching my fall.
Então eu vou dar uma turbinada no meu super vilãoSo I'll brush up on my Super Villain,
E talvez eu possa te ver maisAnd I might see you more

Eu sei que você está acobertadaI know you're undercover,
Mas eu te quero em baixo das cobertasBut I want you under the covers.
Não parece que eu estou pedindo muito...It doesn't feel like I'm asking a lot...

Você está muito ocupada salvando o mundo,You're too busy saving the world,
E eu acho que eu preciso salvar a maioriaAnd I think I need saving the most.
Eu sei que você ficaria aqui se você pudesse,And I know that you'd stay here if you could,
Mas você está muito ocupada salvando o mundo.But you're too busy saving the world.