Stricken, Smitten And Afflicted
Stricken, smitten, and afflicted,
See Him dying on the tree!
'Tis the Christ by man rejected;
Yes, my soul, 'tis He, 'tis He!
'Tis the long-expected prophet,
David's Son, yet David's Lord;
By His Son, God now has spoken
Tis the true and faithful Word.
Tell me, ye who hear him groaning,
Was there ever grief like his?
Friends thro' fear his cause disowning,
Foes insulting his distress;
Many hands were raised to wound him,
None would interpose to save;
But the deepest stroke that pierced him
Was the stroke that Justice gave.
Ye who think of sin but lightly,
Nor suppose the evil great
Here may view its nature rightly,
Here its guilt may estimate.
Mark the sacrifice appointed,
See who bears the awful load;
'tis the Word, the Lord's Anointed,
Son of Man and Son of God.
Here we have a firm foundation,
Here the refuge of the lost;
Christ's the Rock of our salvation,
His the name of which we boast.
Lamb of God, for sinners wounded,
Sacrifice to cancel guilt!
None shall ever be confounded
Who on him their hope have built.
Aflito, Ferido e Oprimido
Aflito, ferido e oprimido,
Veja-o morrendo na cruz!
É o Cristo, rejeitado pelo homem;
Sim, minha alma, é Ele, é Ele!
É o profeta tão esperado,
Filho de Davi, mas Senhor de Davi;
Por Seu Filho, Deus agora falou;
É a Palavra verdadeira e fiel.
Diga-me, vocês que o ouvem gemer,
Houve alguma dor como a dele?
Amigos, por medo, negando sua causa,
Inimigos zombando de seu sofrimento;
Muitas mãos se levantaram para feri-lo,
Ninguém se interpôs para salvar;
Mas a ferida mais profunda que o atingiu
Foi a ferida que a Justiça deu.
Vocês que pensam no pecado de forma leve,
E não supõem que o mal é grande,
Aqui podem ver sua verdadeira natureza,
Aqui sua culpa podem avaliar.
Marquem o sacrifício designado,
Vejam quem carrega o peso horrível;
É a Palavra, o Ungido do Senhor,
Filho do Homem e Filho de Deus.
Aqui temos uma base firme,
Aqui o refúgio dos perdidos;
Cristo é a Rocha da nossa salvação,
Seu é o nome do qual nos orgulhamos.
Cordeiro de Deus, ferido por pecadores,
Sacrifício para cancelar a culpa!
Ninguém jamais será confundido
Que nele sua esperança construiu.