California Town

Cidade da Califórnia

California Town

Boa noiteGood evening
Noite lindaLovely evening
Uma noite perfeitaA perfect evening
Para um passeio pela cidadeFor a stroll on the town
Casais no calçadãoCouples on the boardwalk
E na faixa de areiaAnd down on the sandbar
De mãos dadas, olhandoHolding hands, staring out
Para a lua no oceanoTo the moon on the ocean
Prateada e suaveSilver and soft
Água em movimentoWater in motion

Luzes dos carrosCar lights
Estrada do PacíficoPacific Highway
Olhamos para os dois ladosWe look both ways
Eu e meu amorMy baby and me
Encontramos um restaurante chiqueWe find a fancy restaurant
Uma mesa do lado de foraA table outside
Num canto tranquilo, por favorIn a quiet corner, please
Vento nas palmeirasWind in the palm trees
Velas e vinhoCandles and wine
Os olhos azuis delaHer clear blue eyes
Ficamos até fecharWe stay till closing

Vamos, meu amorCome on, my love
Podemos voltar a péWe can walk home
Passando pelos dançarinosPast the dancers
E as bandas se despedindoAnd the bands winding down
Me lembre de novoRemind me again
Qual é a pergunta?What's the question?
Nós pertencemos aquiWe belong here
Nesta cidade da CalifórniaIn this California town

Desvanecimento lento do verãoSlow fade of summer
Estrelas no céuStars in the sky
Canções na noiteSongs in the night
O estrondo das ondasThe boom of the breakers

A força da maréThe pull of the tide
O movimento e o suspiroThe swell and the sigh
Sal na névoa do marSalt in the sea spray