When The Coyote Comes

Quando o Coiote Chega

When The Coyote Comes

Meia-noite no quintalMidnight in the yard
Um cachorro começa a latirA dog begins to bark
A vizinha do ladoThe next-door neighbor
Fecha as cortinas da cozinhaShuts her kitchen blinds
Lá em cima, na colina iluminada pela luaUp on the moonlit rise
Joe-Jack dorme do lado de foraJoe-Jack sleeps outside
Em um velho saco de estopaOn an old gunnysack
Cheio de latas de refrigeranteFilled with soda cans

Do outro lado do gramadoOut across the lawn
2 gatos se divertem2 cats have their fun

Epi e Lou na grama escorregadiaEpi and Lou on the slippery grass
Eles rolam e pulam numa dança malucaThey tumble and jump in a crazy dance
Olham para as estrelas como se estivessem em transeLook up at the stars like they're in a trance
Sobem na árvore de salgueiroClimb the willow tree

Epi e Louie congelamEpi and Louie freeze
Não piscam nem respiramThey don't blink or breathe
Um perigo repentinoA sudden danger
No arIn the atmosphere
Caminhando pela estradaWalking down the road
Farejando enquanto avançaSniffing as he goes
Um velho coioteAn old coyote
Seus olhos são amarelo-esverdeadosHis eyes are yellow green

Trapaceiro à espreitaTrickster on the prowl
Joga a cabeça para trás e uivaThrows back his head and howls

A noite esquenta quando o coiote chegaThe night heats up when the coyote comes
Ele não vai descansar até que seu trabalho esteja feitoHe won't rest till his work is done
Os bichos fogem quando ele apareceCritters flee when he comes around
Alguns não vão conseguir voltar pra casaSome won't make it home

A vida nunca é o que pareceLife is never what it seems
Me arraste desse sonho acordadoPull me from this waking dream
Eu deveria ter entradoI should have come inside
Tanta culpa, tanto arrependimentoSo much guilt, so much regret
Não deixe minha vida acabarDon't let my life be over
Deixe-me entrarLet me come inside
Eu quero entrarI wanna come inside

Epi e Lou correm pelo quintalEpi and Lou run across the yard
Olham para a janela, mas está muito longeThey look to the window but it's much too far
Eles se viram e correm para o carro quebradoThey turn and race for the broken car
Mal conseguem entrarBarely make it in

A noite esquenta quando o coiote chegaThe night heats up when the coyote comes
Ele não vai descansar até que seu trabalho esteja feitoHe won't rest till his work is done
Todo bicho foge quando ele apareceEvery critter flees when he comes around
Alguns não vão conseguir voltar pra casaSome won't make it home