Noonday Devil

Diabo do Meio-Dia

Noonday Devil

Eu sei que há esperança na raivaI know there's hope in anger
E ternura na vergonhaAnd tenderness in shame
Às vezes eu te encontroSometimes I find you
Do outro lado da dorOn the other side of pain

Mas às vezes, no calor do diaBut sometimes in the heat of day
Quando fecho os olhos pra orarWhen I close my eyes to pray
Parece que você está longe de mimIt seems like you are far from me
Minhas orações são em vãoMy prayers are all in vain

Na minha hora de desesperoIn my hour of hopelessness
Na minha profunda angústiaIn my deep despair
O diabo do meio-dia sussurra no meu ouvidoThe noonday devil whispers in my ear

Eu sei que você está comigoI know that you are with me
Mas não consigo sentir nadaBut I can't feel a thing
O diabo do meio-diaThe noonday devil
Veio me atormentar de novoHas come around again

Oh Senhor, me faça ficar bravoOh Lord, make me angry
Oh Senhor, me faça chorarOh Lord, make me cry
Oh Senhor, por favor, não me deixe aquiOh Lord, please don't leave me here
Pra cair nas mentiras do diaboTo fall into the devil's lies

Pai, você me chamouFather, you have called me
Pra viver uma vida verdadeiraTo live a life that's true
Que todos os meus esforços e palavrasThat all my labors and my words
Falem do meu amor por vocêWould speak my love for you

Mas ao atravessar este desertoBut walking through this desert
A vida é vazia e monótonaLife is empty and mundane
O diabo do meio-diaThe noonday devil
Veio me atormentar de novoHas come around again

Oh Senhor, me faça ficar bravoOh Lord, make me angry
Oh Senhor, me faça chorarOh Lord, make me cry
Oh Senhor, por favor, não me deixe aquiOh Lord, please don't leave me here
Pra cair nas mentiras do diaboTo fall into the devil's lies

Oh Senhor, me faça ficar bravoOh Lord, make me angry
Oh Senhor, me faça chorarOh Lord, make me cry
Oh Senhor, quebre meu coração frio e geladoOh Lord, break my cold, cold heart
Pra que eu possa sentir seu amor dentroSo I can know your love inside
Seu amor dentroYour love inside