Immortal, Invisible

Imortal, Invisível

Immortal, Invisible

Imortal, invisível, Deus só sábio,Immortal, invisible, God only wise,
Na luz inacessível, escondido dos nossos olhos,In light inaccessible hid from our eyes,
Mais abençoado, mais glorioso, o Antigo dos Dias,Most blessed, most glorious, the Ancient of Days,
Todo-poderoso, vitorioso, Teu grande Nome louvamos.Almighty, victorious, Thy great Name we praise.
Sem descanso, sem pressa, e silencioso como a luz,Unresting, unhasting, and silent as light,
Nem faltando, nem desperdiçando, Tu governas com poder;Nor wanting, nor wasting, Thou rulest in might;
Tua justiça, como montanhas, alta e acimaThy justice, like mountains, high soaring above
Nuvens que são fontes de bondade e amor.Thy clouds, which are fountains of goodness and love.
A todos, vida Tu dás, tanto aos grandes quanto aos pequenos;To all, life Thou givest, to both great and small;
Em toda vida Tu vives, a verdadeira vida de todos;In all life Thou livest, the true life of all;
Florescemos e prosperamos como folhas na árvore,We blossom and flourish as leaves on the tree,
E murchamos e perecemos - mas nada muda em Ti.And wither and perish-but naught changeth Thee.
Grande Pai da glória, puro Pai da luz,Great Father of glory, pure Father of light,
Teus anjos Te adoram, todos velando sua visão;Thine angels adore Thee, all veiling their sight;
Todo louvor queremos render; ó, ajuda-nos a verAll praise we would render; O help us to see
Que é apenas o esplendor da luz que Te esconde.'Tis only the splendor of light hideth Thee