Angel Fire

Fogo de Anjo

Angel Fire

Nunca soube que o crepúsculo pudesse parecer tão triste,I never knew the dusk could seem so sad,
um vazio dolorido na minha alma.an empty aching in my soul.
Nesta hora brilhante, falo seu nome ao vento,In this bright hour I speak your name in the wind,
o mundo radiante nos supera a todos.the shining world outlasts us all.

Até as montanhas parecem saber que você se foi,Even the mountains seem to know you're gone,
os morros brilham onde estão.the foothills shimmer where they stand.
O céu está calmo e muito bonito,The sky is still and much too beautiful,
e eu estou sentindo sua falta de novo.and I am missing you again.

Me leve sobre os San Gabriels, inclinando-se para o céu do sul.Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky.
Os morros queimando no brilho do entardecer, um fogo de anjo passando.The foothills burning in the afterglow, an angel fire passingby.

Penso em canções que poderia ter cantado para você,I think of songs I might have sung to you,
o amor que eu queria que você ouvisse.the love I wanted you to hear.
Toda vez que o sol ardente se põe,Everytime the blazing sun goes down,
uma nova promessa desaparece.another promise disappears.

Nunca soube que o crepúsculo pudesse partir meu coração,I never knew the dusk could break my heart,
tanta saudade se acumulando,so much longing folding in,
eu daria anos para ter você aqui,I'd give years away to have you here,
você sabe que não posso perder você de novo.you know I can't lose you again.

Me leve sobre os San Gabriels, inclinando-se para o céu do sul.Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky.
Um bando de anjos deve estar no vento,A flight of angels must be in the wind,
eu sei que eles passarão por aqui esta noite.I know they'll pass this way tonight.

Ajude-me a lembrar dos San Gabriels, os morros queimando na luz.Help me remember the San Gabriels, the foothills burning in thelight.
Deixe meu coração subir até onde você está, eu anseio por estar com você esta noite.Let my heart rise up to where you are, I long to be with youtonight.

Eu anseio por estar com você esta noite, eu anseio por estar com você esta noite.I long to be with you tonight, I long to be with you tonight