All Creatures Of Our God And King

Todas as Criaturas do Nosso Deus e Rei

All Creatures Of Our God And King

Todas as criaturas do nosso Deus e Rei,All creatures of our God and King,
Levantem suas vozes e venham cantar com a gente,Lift up your voice and with us sing,
Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia!
Ó sol ardente com seu brilho dourado,Thou burning sun with golden beam,
Ó lua prateada com seu brilho suave!Thou silver moon with softer gleam!
Ó louvem-No, ó louvem-No!O praise Him, O praise Him!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Ó vento forte que vem a soprar,Thou rushing wind that art so strong,
Nuvens que navegam no céu a flutuar,Ye clouds that sail in heavn along,
Ó louvem-No! Aleluia!O praise Him! Alleluia!
Ó manhã que nasce, regozije-se em louvor,Thou rising morn, in praise rejoice,
Ó luzes da noite, encontrem sua voz!Ye lights of evening, find a voice!
Ó louvem-No, ó louvem-No!O praise Him, O praise Him!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia! Alleluia!

E todos vocês, homens de coração terno,And all ye men of tender heart,
Perdoando os outros, façam sua parte,Forgiving others, take your part,
Ó cantem! Aleluia!O sing ye! Alleluia!
Vocês que suportam dor e tristeza,Ye who long pain and sorrow bear,
Louvem a Deus e entreguem a Ele suas preocupações!Praise God and on Him cast your care!
Ó louvem-No, ó louvem-No!O praise Him, O praise Him!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Louvem a Deus de quem todas as bênçãos vêm,Praise God from Whom all blessings flow,
Louvem-No, todas as criaturas aqui embaixo,Praise Him all creatures here below,
Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia!
Louvem-No acima, ó hoste celestial,Praise Him above, ye heavenly host,
Louvem o Pai, o Filho e o Espírito Santo!Praise Father, Son and Holy Ghost!

Aleluia! Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia! Alleluia!
Aleluia! Aleluia!Alleluia! Alleluia!