O Thou, In Whose Presence

Ó Tu, em cuja presença

O Thou, In Whose Presence

Ó Tu, em cuja presença minha alma se alegraO Thou, in Whose presence my soul takes delight
Em quem, na aflição, eu clamoOn Whom in affliction I call
Meu conforto de dia, e minha canção à noite,My comfort by day, and my song in the night,
Minha esperança, minha salvação, meu tudo.My hope, my salvation, my all.

Onde estás, querido Pastor?Where dost thou, dear Shepherd.
Com tuas ovelhas, onde te reúnes,Resort with thy sheep,
Para alimentá-las em pastagens de amor?To feed them in pastures of love?
Diga, por que no vale da morte eu deveria chorar,Say, why in the valley of death should I weep,
Ou vagar sozinho neste deserto?Or alone in this wilderness rove?

Oh, por que eu deveria vagar, um estranho a Ti,Oh why should I wander, an alien from Thee,
Ou clamar no deserto por pão?Or cry in the desert for bread?
Teus inimigos se alegrarão ao ver minha dor,Thy foes will rejoice when my sorrows they see,
E sorrirão pelas lágrimas que derramei.And smile at the tears I have shed.

Ele olha, e dezenas de milhares de anjos se alegram,He looks, and ten thousands of angels rejoice,
E miríades aguardam Sua palavra;And myriads wait for His word;
Ele fala e a eternidade, preenchida com Sua voz,He speaks and eternity, filled with His voice,
Reverbera o louvor do Senhor.Re-echoes the praise of the Lord.

Querido Pastor, eu ouço e seguirei Teu chamado,Dear Shepherd, I hear and will follow Thy call,
Conheço o doce som da Tua voz.I know the sweet sound of Thy voice.
Restaura e defende-me, pois Tu és meu tudo,Restore and defend me, for Thou art my all,
E em Ti eu sempre me alegrarei.And in Thee I will ever rejoice.