Psalm 139
Lord you're near me every hour
You would know the least thing
You who see me from afar
Sleeping or arising
Lord before me and behind
Infinite and ageless
Such a number is too high
I cannot attain it
If to heaven I will fly
You will be beside me
If in Sheol I will lie
Even there you'll find me
If I fled on morning wings
Far beyond the great sea
Even there your hand will lead
For I Am will guide me
In the secret of the womb
I was formed and molded
I was skillfull and adorned
wonderfully worthed
You have numbered all my days
Long before you gave them
In the pages of the book
They have all been gifted
High and wondrous are your thoughts
Fast beyond our telling
If I count them they grow more
I can never grasp them
Search me God and know my heart
Let evil never find me
Lead me on your rigtheous path
Sure and everlasting.
Salmo 139
Senhor, estás perto de mim a cada hora
Tu saberias a menor coisa
Aquele que me vê de longe
Dormindo ou acordando
Senhor, à minha frente e atrás
Infinito e sem idade
Um número assim é alto demais
Não consigo alcançá-lo
Se ao céu eu voar
Tu estarás ao meu lado
Se no Sheol eu deitar
Até lá Tu me encontrarás
Se eu fugisse com asas de manhã
Longe, além do grande mar
Até lá Tua mão me guiará
Pois Eu Sou me guiará
No segredo do ventre
Fui formado e moldado
Fui habilidoso e adornado
Maravilhosamente valioso
Tu contaste todos os meus dias
Muito antes de me dá-los
Nas páginas do livro
Todos foram dados a mim
Altos e maravilhosos são os Teus pensamentos
Rápidos além do que podemos contar
Se eu os contar, eles crescem mais
Nunca poderei compreendê-los
Sonda-me, Deus, e conhece meu coração
Que o mal nunca me encontre
Guia-me pelo Teu caminho justo
Seguro e eterno.