Psalm 139

Salmo 139

Psalm 139

Senhor, estás perto de mim a cada horaLord you're near me every hour
Tu saberias a menor coisaYou would know the least thing
Aquele que me vê de longeYou who see me from afar
Dormindo ou acordandoSleeping or arising

Senhor, à minha frente e atrásLord before me and behind
Infinito e sem idadeInfinite and ageless
Um número assim é alto demaisSuch a number is too high
Não consigo alcançá-loI cannot attain it

Se ao céu eu voarIf to heaven I will fly
Tu estarás ao meu ladoYou will be beside me
Se no Sheol eu deitarIf in Sheol I will lie
Até lá Tu me encontrarásEven there you'll find me

Se eu fugisse com asas de manhãIf I fled on morning wings
Longe, além do grande marFar beyond the great sea
Até lá Tua mão me guiaráEven there your hand will lead
Pois Eu Sou me guiaráFor I Am will guide me

No segredo do ventreIn the secret of the womb
Fui formado e moldadoI was formed and molded
Fui habilidoso e adornadoI was skillfull and adorned
Maravilhosamente valiosowonderfully worthed

Tu contaste todos os meus diasYou have numbered all my days
Muito antes de me dá-losLong before you gave them
Nas páginas do livroIn the pages of the book
Todos foram dados a mimThey have all been gifted

Altos e maravilhosos são os Teus pensamentosHigh and wondrous are your thoughts
Rápidos além do que podemos contarFast beyond our telling
Se eu os contar, eles crescem maisIf I count them they grow more
Nunca poderei compreendê-losI can never grasp them

Sonda-me, Deus, e conhece meu coraçãoSearch me God and know my heart
Que o mal nunca me encontreLet evil never find me
Guia-me pelo Teu caminho justoLead me on your rigtheous path
Seguro e eterno.Sure and everlasting.