Chico Ideal

Garoto Ideal

Chico Ideal

É mais, já é meio-diaEs más, de medio día
Ainda quero dormirAún quiero dormir
Fecho a cortinaCierro la persiana
Me jogo na camaMe tiro a la cama
E tchau!¡Y bye!

Foi uma noite pesadaFue una noche ruda
Não consigo esquecerNo puedo olvidar
Seu rosto me olhandoTu cara mirándome
Seus olhos castanhosTus ojos cafés
E tchau!¡Y bye!

Depois de te encontrarDespués de encontrarte
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
E quero de novoY quiero otra vez
Seus lábios em mimTus labios en mí
Não quero que acabeNo quiero que termine
E quero repetirY quiero repetir

Quero dormirQuiero dormir
E sua sombra apareceY tu sombra aparece
Uma lembrança que brilhaUn recuerdo que resplandece
Mas em voltas e mais voltasPero a vueltas y vueltas
Minha menteMi mente
Te procurandoBuscándote
Te esperandoEsperándote

Tento lembrarTrato de recordar
Quem me cumprimentou ao chegarQuien saludo al llegar
Foi tão óbvio que eu gostei de vocêFue tan obvio que me gustaste
Ou você nem percebeuO ni lo notaste
Não seiNo sé
Como foiComo fue
E tchau!¡Y bye!

Depois de te encontrarDespués de encontrarte
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
E quero de novoY quiero otra vez
Seus lábios em mimTus labios en mí
Não quero que acabeNo quiero que termine
E quero repetirY quiero repetir
E repetirY repetir

Agora só resta esperarAhora solo queda esperar
Que esse número não se apagueQue ese número no se fuera a borrar
Foi uma má ideia a toalhaFue mala idea la servilleta
Mas foi uma boa arma secretaPero fue buena arma secreta
Para te pedir que voltePara pedirte que vuelvas
Para mimA mí

Liga agoraLlama ahora
Porque a esperaPorque la demora
Ainda estou esperando atrás do vidroSigo esperando tras el cristal
Que acenda logoQue se encienda ya
E você apareçaY aparezcas
Por favor, não parePor favor no te detengas
Liga jáLlama ya

Quero dormirQuiero dormir
E sua sombra apareceY tu sombra aparece
Uma lembrança que brilhaUn recuerdo que resplandece
Mas em voltas e mais voltasPero a vueltas y vueltas
Minha menteMi mente
Te procurandoBuscándote
Te esperandoEsperándote

Quero que você ligueQuiero que llames
Quero te ouvirQuiero escucharte
Quero sair de novoQuiero salir otra vez
Que você me pegue de novo pelo braçoQue me tomes de nuevo del brazo
Que me leve a outro lugarQue me lleves a otro espacio
E assimY así

Posso sentir sua mãoPuedo sentir tu mano
Posso ver seus lábiosPuedo ver tus labios
Sorrindo para mimSonriendo para mí
Quero que me digam vem aquiQuiero que me digan ven aquí

Me pega forteTómame fuerte
E não me soltaY no me sueltes
Isso não precisa acabarEsto no tiene que terminar
Quero te conhecerQuiero conocerte
Quero que seja algo especialQuiero que sea algo especial
Meu garoto especialMi chico especial
Seja meu garoto idealSé mi chico ideal
O idealEl ideal