Lloremos En Lugar de Cantar

Choramos em Vez de Cantar

Lloremos En Lugar de Cantar

Não consegui te amar, e na solidão se erguem sombrasNo pude amarte, y en la soledad se alzan sombras
As sombras dos sonhos que nunca aconteceramLas sombras de los sueños que nunca fueron
As noites sussurram, entre lágrimas e anseios as promessas quebradas que o vento levouLas noches susurran, entre lágrimas y ansias las promesas rotas que el viento se llevó

Seu sorriso era um farol em mares de tristezaTu sonrisa era un faro en mares de tristeza
Desvanecia como o Sol no ocasoSe desvaneció como el Sol en el ocaso
Fiquei preso na penumbra da sua ausênciaQuedé varado en la penumbra de tu ausencia
Sem o calor do seu amor, meu único abraçoSin el calor de tu amor, mi único abrazo

E no silêncio, meu coração em prantoY en el silencio, mi corazón en llanto
Bate a dor de não ter te amadoLate el pesar de no haberte amado
E o medo está nos meus olhosY el miedo está en mis ojos
Teu sofrimento e dor me contagiaramMe contagió tu tristeza y dolor
Não me pergunte, já estou livre do seu amorNo me preguntes ya estoy libre de tu amor

Serei paciente até você ir emboraSeré paciente hasta que te vayas
Embora o fim do caminho seja invisívelAunque el final del camino sea invisible
Já não penso no final, a presença ausenteYa no pienso en el final, la presencia ausente
Calculamos mal cada desejoCalculamos mal cada deseo
Foi mais um acidente do que amorEra más accidente que amor

E no silêncio, meu coração em prantoY en el silencio, mi corazón en llanto
Bate a dor de não ter te amadoLate el pesar de no haberte amado
E o medo está nos meus olhosY el miedo está en mis ojos
Teu sofrimento e dor me contagiaramMe contagió tu tristeza y dolor
Não me pergunte, já estou livre do seu amorNo me preguntes ya estoy libre de tu amor

Cansados do silêncio das gargantasCansados del silencio de las gargantas
Te vejo no meu coração, te vejo melhor do que nuncaTe veo en mi corazón, te veo mejor que nunca
Sempre nossa língua comum foram as lágrimasSiempre nuestro lenguaje común fueron las lágrimas
Choramos em vez de cantarLloremos en lugar de cantar
Choramos em vez de cantarLloremos en lugar de cantar