Sindidun

Sindidun

Sindidun

Eu viajei pro inferno e voltei, o sangue da laranja pagou minha contaI've travelled way to hell and back, the blood of orange made my bill
Com uma pesada cruz no pescoço, fugi das garras da vontade do carrascoWith heavy cross upon my neck I ran from hands of hangman's will
Sim, eu matei, devo admitir, bombas e armas, meus amigos foramYes I've killed I must admit, bombs and guns my friends have been
Esse é o preço que tenho que pagar, essa é minha pesada porção de pecadoThat's the bid I have to pay, that's my heavy portion of sin

Meu irmão, com nove anos, deu os primeiros passos sozinho naquela noiteMy brother at the age of nine, made first steps alone that night
Ele foi morto pelo que viu, num piscar de olhos seu livro da vida se fechouHe was killed for what he saw, in flash his book of life was closed
Minha irmã, com dez anos e meio, passou do sono pra vida eternaSister, she was ten and half, moved from sleep to eternal life
Mamãe e papai foram queimados vivos sem uma oração pro homem que morriaMum and Dad were burnt to death without a prayer for the dyin' man

Refrão:Chorus:
Em Sindidun eu encontrei uma nova vidaIn Sindidun I found new life
Encontrei minha alma e encontrei um novo amorFound me soul and found new love
Em Sindidun eu encontrei minha féIn sindidun I found me faith
Que trouxe nova esperança e deu nova forçaThat gave new hope and gave new strength
Encontrei o caminho pra DeusFound the way to God

A meia-idade me encontrou longe de casa, nas praias do inferno no deserto da esperançaMidlife found me far from home, on the shores of hell in desert of hope
Com milhões de outras vítimas da morte, fome, dor e o hálito do assassinoWith million other victims of death, hunger, pain and killer's breath
Na visão embaçada eu vejo minha casa destruída pelo pé do ricoIn foggy view I see my home crashed to ground by richman's boots
Mas a luz da tocha na minha alma ainda brilha, nós vamos ressurgir das sementes e raízesBut torchlight in my soul still shines, we'll rise again from seed and roots

Em sonhos embriagados eu vejo os rios, os córregos, os vales e montes de DeusIn drunken dreams I see the banks, the streams, the valleys and mounts of god
A terra verde, a terra da liberdade, onde eu pertenço, onde eu estiveThe land of green, the land of free, where I belong, where I have been
Em vingança pelo que fizeram, eu assumo o papel que não escolhiIn vengeance for what they did took I play the role I didn't choose
Silencioso como uma sombra, invisível como um fantasma, preciso como a morte, eu faço meu brindeQuiet as a shadow, unseen as a ghost, precise as death I'm doin' my toast